Từ điển tổng hợp

áo khoác
áo khoác	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo choàng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo măng tô	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo bành tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo gió	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tráng phủ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
áo sơ mi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo che bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo mưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo tơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo thụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần áo dạ hội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp đựng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo mưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần nịt nữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn phủ gối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn choàng áo gói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo pan tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che đậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

áo khoác
pall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
structured jacket	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
overcoat	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
jacket	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
coat	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
greca	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
blouse	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
pall	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

áo khoác
Robe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlüpfer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bluse	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Pall	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Chemise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staubgefäßmantel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Übermantel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Talar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jacke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Havelock	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umhang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mantel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das ist eine álte Jacke	đây là câu chuyện cũ;
j-m eins auf die Jacke geben, j-m die Jacke voll hauen, j-m die Jacke dusklopfen [auswa- schenj	đánh, đánh đập, bốc ai, nện ai nhừ tủ;
die Jacke voll bekommen	bị quổ mắng;
es ist Jacke wie Hose	(thành ngữ) thì cũng thé thôi.
gerollter Mantel	(quân sự) áo ca pót, áo choàng; 2. (nghĩa bóng) [sự] che đậy; che giấu, giấu giém, che khuắt, lỏp phủ, cái mặt nạ; 3. (kĩ thuật) vỏ, vỏ bọc, nắp (ô tô); ♦
den Mantel nach dem Winde hängen Ịdréhen, kehren]	xu thòi, gió chiều nào theo chiều ấy;
den Mantel auf beiden Schultern trágen	tỏ ra quá ư thận trọng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Staubgefäßmantel /m -s, -mântel/

cái] áo khoác, áo che bụi; -

Übermantel /m -s, -mäntel/

1. [cái] áo khoác; 2. [cái] áo mưa, áo tơi.

Talar /m -s, -e/

1. [cái] áo khoác, áo choàng (của quan tòa); 2. (nhà thỏ) [cái] áo thụng; (chùa) [cái] áo cà sa.

Robe /f =, -n/

1. [cái] áo khoác, áo choàng; 2. quần áo dạ hội.

Jacke /f =, -n/

1. [cái] áo vét, áo ngắn; áo khoác ngắn (của thủy thủ); áo cánh, áo len, áo pun lơve; áo vét nũ; 2. [cái] hộp đựng súng, áo khoác (súng đại bác); das ist eine álte Jacke đây là câu chuyện cũ; j-m eins auf die Jacke geben, j-m die Jacke voll hauen, j-m die Jacke dusklopfen [auswa- schenj đánh, đánh đập, bốc ai, nện ai nhừ tủ; die Jacke voll bekommen bị quổ mắng; es ist Jacke wie Hose (thành ngữ) thì cũng thé thôi.

Havelock /m -s, -s/

quả cánh, áo khoác, áo ngoài, áo tơi, áo mưa.

Schlüpfer /m -s, =/

1. áo khoác, áo măng tô, áo bành tô; 2. [cái] quần nịt nữ.

umhang /m -(e)s, -hän/

1. [cái] áo choàng, áo khoác, áo tơi; 2. [tấm, cái] khăn phủ gối, khăn choàng áo gói.

Mantel /m -s, Mäntel/

m -s, Mäntel 1. áo pan tô, áo khoác, áo bành tô, áo măng tô; áo ba đò xuy, áo ca -pốt; gerollter Mantel (quân sự) áo ca pót, áo choàng; 2. (nghĩa bóng) [sự] che đậy; che giấu, giấu giém, che khuắt, lỏp phủ, cái mặt nạ; 3. (kĩ thuật) vỏ, vỏ bọc, nắp (ô tô); ♦ den Mantel nach dem Winde hängen Ịdréhen, kehren] xu thòi, gió chiều nào theo chiều ấy; den Mantel auf beiden Schultern trágen tỏ ra quá ư thận trọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Robe /[’ro:ba], die; -, -n/

(seltener) áo khoác; áo choàng (Talar);

Chemise /[fa'mi:z], die; -, -n [...zsan] (veraltet)/

áo sơ mi; áo khoác (Hemd, Überwurf);

Schlüpfer /der; -s, - (veraltend)/

áo khoác; áo măng tô; áo bành tô;

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Bluse,Pall

[EN] blouse, pall

[VI] áo khoác,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

greca

Áo khoác (của giáo sĩ)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

structured jacket

Áo khoác

overcoat

Áo khoác, áo choàng

jacket

Áo khoác, áo gió

coat

Áo khoác, áo măng tô, tráng phủ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pall /xây dựng/

áo khoác