Từ điển tổng hợp

Việt

đầy sinh lực
đầy sinh lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tươi đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tươi trẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xinh tươi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy sức sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sung sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mơn mởn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui tươi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghị lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn sổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đang sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầy nhựa sống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khả năng sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có súc sống cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy súc sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiét thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện lợi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sung súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơn mỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa mỹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn vẻ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đầy sinh lực
energetic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đầy sinh lực
blühend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
saftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vital	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fidel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lebend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lebenstüchtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im blühend (st)en Álter	đang tuổi thanh xuân, đang độ sung súc, đang lúc tài năng nỏ rộ; 2. hoa mỹ, văn hoa, văn vẻ (về câu vân).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine blühende Schönheit	một vẻ đẹp rạng rỡ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lebend /I a/

sổng, còn sổng, đang sóng, dầy nhựa sống, đầy sinh lực, sinh động; lebend e Sprache sinh ngữ; II adv [một cách] sinh động, hoạt bát, náo nhiệt, sôi nổi, sông, còn sóng.

lebenstüchtig /a/

có khả năng sóng, có súc sống cao, đầy súc sông, đầy sinh lực, thực tế, thiét thực, tiện lợi.

blühend /a/

1. đầy sinh lực, sung súc, tươi đẹp, tươi trẻ, xinh tươi, mơn mỏn; im blühend (st)en Álter đang tuổi thanh xuân, đang độ sung súc, đang lúc tài năng nỏ rộ; 2. hoa mỹ, văn hoa, văn vẻ (về câu vân).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

energetic

Mạnh mẽ, mãnh liệt, đầy sinh lực, nghị lực

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

saftig /(Adj.)/

đầy sinh lực; đầy sức sống (người);

vital /[vi'ta-.l] (Adj.)/

sôi nổi; mạnh mẽ; hoạt bát; đầy sinh lực;

blühend /(Adj.)/

đầy sinh lực; sung sức; tươi đẹp; tươi trẻ; xinh tươi; mơn mởn;

một vẻ đẹp rạng rỡ. : eine blühende Schönheit

fidel /[fi'de:l] (Adj.) (ugs.)/

vui vẻ; vui tươi; sinh động; đầy sinh lực; linh hoạt; linh lợi;