Ansehnlichkeit /í =/

1. [sự, vẻ] huy hoàng, lộng lẫy, tráng lệ, hoa mỹ, hào hoa; 2. [tầm] quan trọng.

blühend /a/

1. đầy sinh lực, sung súc, tươi đẹp, tươi trẻ, xinh tươi, mơn mỏn; im blühend (st)en Álter đang tuổi thanh xuân, đang độ sung súc, đang lúc tài năng nỏ rộ; 2. hoa mỹ, văn hoa, văn vẻ (về câu vân).

blendend /a/

chói lòa, sáng chói, sáng lòa, sáng trưng, chói mắt, lóa mắt, choáng mắt, chói lọi, lộng lẫy, rực rd, huy hoàng, tráng lệ, hoa mỹ, tuyệt trần, tuyệt diệu.

schwungvoll /(Adj.)/

(đường nét v v ) hoa mỹ; thanh lịch;

geblümt /[ga'bly:mt] (Adj.)/

hoa mỹ; văn vẻ;

deklamatorisch /[deklama'to.nf] (Adj.)/

hoa mỹ; được trình bày ấn tượng (vortrag skünstlerisch);

blumenreich /(Adj.)/

văn chương; hoa mỹ; sáo rỗng (floskelhaft);

blumig /(Adj.)/

văn hoa; hoa mỹ; sáo rỗng (floskelhaft);

rhetorisch /(Adj.)/

hoa mỹ; cường điệu; phô trương (phrasenhaft, schönrednerisch);

schnörklig /(Adj.)/

có vòng xoắn ốc; cầu kỳ; hoa mỹ;

hoa mỹ

- x. hoa mĩ.