Từ điển tổng hợp

Việt

đổ vào
đổ vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rót vào	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen nhau vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rưới vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw in etw	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
n A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dị ra .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đổ vào
đổ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất vào vựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đổ ... vào
đổ ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỗ... xen vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đổ vào
pour in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
infuse	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

đổ vào
hereinstiirzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auslaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausmünden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmiinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
munden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
füllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einjströmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmünden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufgießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đổ vào
bansen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đổ ... vào
einstreuen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das abgewogene Material wird innerhalb einer Minute in den mit der Prüftemperatur beheizten Zylinder gefüllt und verdichtet.	Vật liệu thử (đã xác định trọng lượng) được nung nóng trước ở nhiệt độ đo trong 1 phút, sau đó được đổ vào xi lanh làm nóng ở nhiệt độ đo và nén chặt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Nordsee wird als europäische Müllkippe immer noch durch große Schadstoffmengen belastet, die vor allem durch Flüsse eingetragen werden.	Bắc Hải (North Sea) vốn là vũng rác của châu Âu vẫn còn bị ô nhiễm bởi những lượng chất thải to lớn chủ yếu do những con sông đổ vào.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zur Reinigung wird meist ein chemisches Reinigungsmittel eingefüllt und der Kühler anschließend gründlich durchgespült.	Để rửa sạch bộ tản nhiệt, một chất hóa học làm sạch thường được đổ vào, sau đó bộ tản nhiệt được súc rửa cẩn thận.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie warteten, bis er einmal fest eingeschlafen war, da gossen sie das Wasser des Lebens aus dem Becher und nahmen es für sich, ihm aber gossen sie bitteres Meerwasser hinein.	Cả hai đợi cho em ngủ thật say, rót nước trường sinh đổ vào bình của mình rồi đổ nước bể mặn chát thay vào.
Da sprang er ganz erschrocken auf, lief zu dem Brunnen und schöpfte daraus mit einem Becher, der daneben stand, und eilte, daß er fortkam.	Sợ cuống lên, chàng vùng dậy, chạy thẳng ra giếng. Cạnh giếng có sẵn một cái cốc, chàng cầm cốc múc nước đổ vào bình, rồi vội vã ra về.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Straßen des Ortes münden alle in einen weiten Platz aus	tất cả những con đường trong vùng này đều đồ vào một quãng trường rộng lởn.
der Fluss mündet ins Meer	dòng sông đồ ra biển.
die Kartoffeln in Säcke füllen	đổ khoai tây vào bao.
eine große Menschenmenge strömte in das Stadion ein	một số lớn người đổ dồn vào sân vận động.
Wasser strömte in das Boot ein	nước tràn vào thuyền.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế