Từ điển tổng hợp

Việt

tẩy chay
Tẩy chay	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát vãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bị thất sủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất sủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỉ nhổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấm đoán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát ảnh hưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vô hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vô hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủ độc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấm vận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra lệnh lưu đày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt ngoài vòng pháp luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút phép thông công khai trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Loại trừ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai trừ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truất quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tẩy chay
Boycott	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
boycott	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exclusion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tẩy chay
boykottieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boykott	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ächten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gehirn reinigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verschiß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ächtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kaltstellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich fühlte mich geächtet	vôi cảm thấy mình bị kỳ thị. tẩy chay, từ bỏ (verdammen)
ein Land wegen seiner Rassenpolitik ächten	tẩy chay một nước vì chính sách kỳ thị chủng tộc.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n in Verschiß tun	tẩy chay; in -
j -n etu> mit Boykott belegen	tẩy chay.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

exclusion

Loại trừ, khai trừ, sa thải, tẩy chay, truất quyền

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

boykottieren /(sw. V.; hat)/

cấm vận; tẩy chay;

ächten /[’extsn] (sw. V.; hat)/

(hist ) ra lệnh lưu đày; phát vãng; đặt (ai) ngoài vòng pháp luật; rút phép thông công khai trừ; tẩy chay;

vôi cảm thấy mình bị kỳ thị. tẩy chay, từ bỏ (verdammen) : ich fühlte mich geächtet tẩy chay một nước vì chính sách kỳ thị chủng tộc. : ein Land wegen seiner Rassenpolitik ächten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verschiß /m -sses, -sse (tục)/

sự] tẩy chay; j-n in Verschiß tun tẩy chay; in - geraten [kommen] 1) gây tiếng xâu; 2) b| tẩy chay.

Boykott /m -(e)s, -e/

sự] tẩy chay; j -n etu> mit Boykott belegen tẩy chay.

ächten /vt/

1. (sử) bị thất sủng; 2. tẩy chay, câm.

Ächtung /f =. -en/

1. (sủ) [sự] thất sủng, trục xuất, phát vãng, phỉ nhổ; 2. [sự] tẩy chay, cấm đoán.

kaltstellen /(tác/

1. mát ảnh hưởng; 2. gạt... ra, đẩy... ra, sa thải, thải hồi, bãi chức, phé bỏ; 3. tẩy chay; 4. làm vô hiệu, làm vô hại, khủ độc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tẩy chay

1)boykottieren vt, Boykott m. tẩy não

2) das Gehirn reinigen;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

boycott /xây dựng/

tẩy chay

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Boycott

Tẩy chay

Từ chối cung cấp, nhập khẩu hoặc mua của một nước hoặc một hãng và từ chối không giải quyết với nước và hãng đó bằng bất kỳ cách nào khác. Trong một số trường hợp nhất định, điều này có thể tạo nên hoạt động phản cạnh tranh hoặc hoạt động hạn chế kinh doanh.