Từ điển tổng hợp

Việt

bánh lái
bánh lái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay lái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh đà	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh răng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần lái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút bám sao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xilanh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rãnh cán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thợ cán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tấm lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đá mài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con lăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục lăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
puli	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lăng lái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lăng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viền đăng ten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lăng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm lái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lâng lái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bánh lái
bánh lái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

bánh lái
rudder	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wheel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
helm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steering wheel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sterr wheel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
star knob	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
castor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
helm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caster	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steering wheel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rudder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
castor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roller	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bánh lái
pinion gear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bánh lái
Steuerrad	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ruder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lenkrad	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Volant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steuerru	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stettiner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruderanlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ruderpinne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ruderstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Seitenruder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rolle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handrad	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steuer II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steuerruder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kurbelrad	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bild 2: Lenkrad aus Integralschaumstoff	Bánh lái bằng xốp nguyên khối
Anwendungsbeispiele sind dafür, Fahrradsättel (Bild  1), Karosserieteile an LKWs, sowie Kopfstützen und Lenkräder in PKW's (Bild 2).	Ứng dụng tiêu biểu của loại này là yên xe đạpđúc (Hình 1), các chi tiết thuộc khung xe tải,hoặc mũ bảo hiểm và bánh lái trong ô tô (Hình 2).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Ruder führen	lãnh đạo, cầm lái.
das Steuer II heriimwerfen	rẽ ngoặt đột ngột;
das Steuer II führen	điều khiển, điều hành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Ruder fuhren	điều khiển con tàu
ans Ruder kommen/gdangen (ugs.)	nắm quyền lãnh đạo
am Ruder sein/blãben (ugs.)	giữ qụyền lãnh đạo, giữ quyền điều khiển
aus dem
(xe đạp, xe gắn máy) tay lái, ghi đông
am/hinter dem Steuer sitzen	ngồi sau tay lái
er hat das Steuer übernommen	(nghĩa bóng) ông ấy đã nắm quyền điều hành.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ruder /n -s, =/

1. [cái, mái] chèo, giầm; 2. bánh lái, tay lai; (nghĩa bóng) tay lái; das Ruder führen lãnh đạo, cầm lái.

Handrad /n -(e)s, -râder/

bánh lái, tay lái, vô lăng lái; (kĩ thuật) bánh đà, vô lăng; -

Steuer II /n -s, =/

cái] tay lái, bánh lái, cần lái, vô lăng; (xe đạp) tay lái, ghi đông; (nghĩa bóng) tay lái; das Steuer II heriimwerfen rẽ ngoặt đột ngột; das Steuer II führen điều khiển, điều hành.

Steuerruder /n -s, = (hàng hải)/

cái] tay lái, bánh lái, cần lái, vô lăng.

Kurbelrad /n -(e)s, -râder (kĩ thuật)/

bánh đà, vô lăng, bánh lái, tay lái; Kurbel

Volant /m -s, -s/

1. viền đăng ten; 2. (cổ) tay lái, bánh lái, vô lăng (ô tô).

Steuerrad /n -(e)s, -râder/

cái] bánh lái, tay lái, cầm lái, vô lâng lái.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ruder /nt/VT_THUỶ/

[EN] rudder

[VI] bánh lái, tấm lái (điều khiển)

Ruderanlage /f/VT_THUỶ/

[EN] helm

[VI] bánh lái, tay lái

Ruderpinne /f/VT_THUỶ/

[EN] helm

[VI] bánh lái, tay lái (đóng tàu)

Ruderstand /m/VT_THUỶ/

[EN] helm

[VI] bánh lái, tay lái (đóng tàu)

Steuerrad /nt/VT_THUỶ/

[EN] steering wheel

[VI] tay lái, bánh lái (đóng tàu)

Lenkrad /nt/ÔTÔ/

[EN] wheel, steering wheel

[VI] bánh lái, vô lăng (cơ cấu lái)

Seitenruder /nt/V_LÝ/

[EN] rudder

[VI] bánh lái, tấm lái, tay lái

Rad /nt/CT_MÁY/

[EN] wheel

[VI] bánh răng; bánh đà, bánh lái; đá mài

Rolle /f/CT_MÁY/

[EN] caster, castor, roll, roller, sheave, wheel

[VI] con lăn, trục lăn; bánh đai, puli; bánh đà; bánh lái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Steuerrad /das/

(Seew ) bánh lái;

Lenkrad /das/

tay lái; bánh lái (Steuerrad);

Ruder /['ru:dor], das; -s, -/

bánh lái; tay lái (Steuerruder);

điều khiển con tàu : das Ruder fuhren nắm quyền lãnh đạo : ans Ruder kommen/gdangen (ugs.) giữ qụyền lãnh đạo, giữ quyền điều khiển : am Ruder sein/blãben (ugs.) : aus dem

Steuerru /.der, das (Seew.)/

tay lái; bánh lái; cần lái (Ruder);

Volant /[voìã:], der, Schweiz, meist/

(österr auch: das) tay lái; bánh lái; vô lăng (ô tô);

stettiner /(indekl. Adj.)/

tay lái; bánh lái; cần lái; vô lăng;

: (xe đạp, xe gắn máy) tay lái, ghi đông ngồi sau tay lái : am/hinter dem Steuer sitzen (nghĩa bóng) ông ấy đã nắm quyền điều hành. : er hat das Steuer übernommen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pinion gear

bánh (răng) lái

pinion gear /xây dựng/

bánh (răng) lái

castor, helm

bánh lái

rudder

bánh lái (tàu)

steering wheel

bánh lái (đóng tàu)

caster

bánh lái (ở chân bàn, ghế)

steering wheel /giao thông & vận tải/

bánh lái (đóng tàu)

caster /cơ khí & công trình/

bánh lái (ở chân bàn, ghế)

rudder /xây dựng/

bánh lái (tàu)

Từ điển tiếng việt

bánh lái

- dt. Bộ phận hình tròn xoay được, dùng để lái xe hơi, máy cày: Uống rượu mà cầm bánh lái xe hơi thì nguy hiểm quá.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

helm

bánh lái

rudder

bánh lái

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sterr wheel

bánh lái

wheel

bánh răng; bánh đà; bánh lái;

star knob

nút bám sao; tay lái, bánh lái

lăn

tang; trục, xilanh; bánh lái; rãnh cán, thợ cán