bong
bông
1) (hoa) Blume f, Blüte f;
2) (gié) Ähre f; dăm bông in die Ähren schießen;
bông
1) Aushöhlung f, Loch n, Höhlung f; bông cäy Höhle f des Baumes;
2) großer Kessel m, Tonkessel m
bỏng
1) Brandwunde f, Brand Verletzung f; in Brand geraten, in Brand kommen; bi bỏng , vết bỏng Brand m;
2) Puffmais m; xôi hỏng bỏng không eine Niederlage erleiden, umsonst (adv) bỏng cốm Reisknusperchen n bỏng dạ (y) Wasserblase f, Windpocken f/ pl
bọng
1)(g/phäu) Blase f, Wasserblase f bọng dái (g/phẫu) Blase f, Vrinblase f bọng ong Honigwabe f boong Deck n, Verdeck n boong ke Bunker m boong tàu Deck n, Verdeck n bóong auf den Kosten der anderen bóp
2) sich pressen, drücken vt, vi, auspressen, quetschen vt; bọng chuông klingeln vi; bọng CÒ abfeuem vt, schießen vt;
3) massieren vt; xoa bọng massieren;
4) (quân) bọng Posten m, Polizeiwache f; bọng gác Schilderhaus n;
5) bọng dựng tiền Geldtasche f
bống
(động) cá - Gründling m
bổng
1) (trẻ em) auf den Armen tragen;
2) (thuyên tre) Bambusboot n, Barke f;
3) (thực) (cây ngải hương) Wermut m
bổng
1) Verdienst m, Besoldung f, Gehalt n; nhận dược bổng ein Gehalt beziehen;
2) hoch oben (adv), in großer Höhe; chim bay bổng der Vogel fliegt in größer Höhe
chiếc bóng
einsam (a), allein (a), verlasen (a), abgelegen (a).