Từ điển tổng hợp

Việt

công sự
công sự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hầm trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hào chiến đấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào chiến đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grâben chiến hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào chiến đắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn cứ quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn cứ bàn đạp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn nấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú ngụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm phòng tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm trú ẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trón tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm tránh bom.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa sổ giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm trú ấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quặng sphalerit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu viền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồn lũy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí tiến công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công trình phòng thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị phòng thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hệ thông phòng thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pháo đài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành trì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường hào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hầm tránh bom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành lũy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xây dựng công sự
xây dựng công sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công sự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

công sự
fort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
military work	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

công sự
Unterstand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befestigung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bunker	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Befestigungsbauten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verschanzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kampfgraben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schützengraben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brückenkopfstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterschlupf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Redoute	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausgangsstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Werkegehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befestigungswerk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fortifikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bastion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schutzengraben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Festung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Festungsbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xây dựng công sự
Fortifikation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei den einzelnen Fertigungsverfahren können Zusammenhalt (Stoffeigenschaft) und Form des Werkstoffes geschaffen, geändert, beibehalten, vermehrt oder vermindert werden.	Ở mỗi phương pháp gia công, sự gắn kết (tính chất vật liệu) và hình dạng của vật liệu có thể được tạo ra, thay đổi, giữ nguyên, thêm vào hoặc bớt đi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine mittelalterliche Befestigung	một công sự từ thời Trung cồ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ständige Befestigung	công sự kiên có;
hálbst ândige Befestigung	công sự dã chién bán kiến cổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Redoute /[re'du:to], die; -, -n/

(früher) công sự;

Fort /[fo:r], das; -s, -s/

đồn lũy; công sự;

Ausgangsstellung /die/

(Milit ) công sự; vị trí tiến công;

Werkegehen /(geh.)/

(früher) công sự; công trình phòng thủ;

Befestigung /die; -, -en/

công sự; thiết bị phòng thủ (Verteidigungs- anlage);

một công sự từ thời Trung cồ. : eine mittelalterliche Befestigung

Befestigungswerk /das/

(Milit ) công sự; công trình phòng thủ (Befestigungsan lage, Befestigungsbau);

Fortifikation /die; -, -en (veraltet)/

công sự; hệ thông phòng thủ;

Bastion /[bas’tiom], die; -, -en/

pháo đài; thành trì; công sự (Bastei);

Schutzengraben /der/

chiến hào; công sự; đường hào;

Unterstand /der; ~[e]s, ...Stände/

hầm trú ẩn; công sự; hầm tránh bom;

Festung /die; -, -en/

pháo đài; thành trì; thành lũy; công sự (Zitadelle);

Festungsbau /der (PI. -ten)/

pháo đài; thành trì; thành lũy; công sự (Festung);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Befestigungsbauten /pl/

công sự;

Verschanzung /f =, -en/

chiến hào, công sự, hào chiến đấu.

Kampfgraben /m -s, -grâben/

chiến hào, công sự, hào chiến đấu; Kampf

Schützengraben /m -s, -/

grâben (quân sự) chiến hào, công sự, hào chiến đắu; -

Befestigung /í =, -en/

í =, 1. [sự] buộc (găm, đính, gài, ghim, ghép, kẹp, giữ, kéo, siết) chặt; 2. [sự] gia cô, kiện toàn, củng có; 3. (quân sự) công sự; ständige Befestigung công sự kiên có; hálbst ândige Befestigung công sự dã chién bán kiến cổ.

Brückenkopfstellung /f =, -en (quân sự)/

công sự, đầu cầu; 2. căn cứ quân sự, căn cứ bàn đạp.

Unterschlupf /m -(e)s, -schlüp/

1. [noi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trốn tránh, cư trú, trú ngụ; kẽ hỏ, lỗ chui; 2. (quân sự) công sự, hầm phòng tránh, hầm trú ẩn.

Unterstand /m -(e)s, -stän/

1. [nơi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trón tránh, cư trú, trú ngụ; 2. hầm trú ẩn, công sự, hầm tránh bom.

Blende /f =, -n/

1. cửa sổ giả, cửa giả; 2. công sự, hầm phòng tránh, hầm trú ấn; 3 (ảnh) đi -a- pham, màng ngăn, chắn sáng; 4. quặng sphalerit; 5. [đồ] trang sức, trang trí, khâu viền.

Fortifikation /f =, -en/

khoa] xây dựng công sự, công sự.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fort, military work

công sự

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

công sự

Unterstand m, Befestigung f; Bunker m; dào công sự Schanze f; Unterstand graben