Từ điển tổng hợp

Việt

chính thức
chính thức	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đích thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
theo qui định dược thư	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hợp lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trịnh trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong biên chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không giả mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đích thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách long trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đúng nghi thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thức	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
mạc khải minh xác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc mô thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rõ ràng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Uỷ viên tài phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẩm phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trung thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính xác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

con chính thức
Đứa con hợp pháp	Từ điển tổng quát Anh-Việt
con chính thức	Từ điển tổng quát Anh-Việt

chính thúc
chính thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính cống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chính thức
Official	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Formal	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
curvature	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
official	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
formal revelation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
authentic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

con chính thức
Legitimate	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

chính thức
offiziell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dienstlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
amtlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
formell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschäftsmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ordentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverfälscht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
förmlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochoffiziell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quellenmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chính thúc
förmlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Um dies zu vermeiden, erhält das Steuergerät vor dem Zuschalten des Klimakompressors ein Signal. Dieses bewirkt, dass durch Öffnen der Drosselklappe, vermehrte Kraftstoffeinspritzung und in anderen Fällen auch durch veränderten Zündwinkel das zu erzeugende Drehmoment um den benötigten Betrag verändert wird.	Để tránh điều này, khi nhận được tín hiệu yêu cầu bật máy điều hòa thì ECU sẽ điều khiển mở van bướm ga và tăng lượng nhiên liệu phun trước khi máy điều hòa chính thức hoạt động. Trong một số trường hợp, góc đánh lửa sớm cũng được thay đổi để thay đổi momen xoắn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ethylenoxid C2H4O ist explosiv, hochgiftig, krebserzeugend und erbgutverändernd und darf daher nur in vollautomatischen Gassterilisatoren mit behördlicher Erlaubnis und durch Befähigungsscheininhaber verwendet werden.	Ethylene oxide C2H4O là chất có thể nổ, độc tính cao, gây ung thư và đột biến gen và vì vậy chỉ được dùng trong máy tiệt trùng khí hoàn toàn tự động, có giấy phép chính thức của cơ quan nhà nước và chỉ những người có giấy phép chứng nhận mới được sử dụng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Tatsächliche Stoffmengenbzw. Äquivalentkonzentration: Angenäherte (ungefähre) Stoffmengenkonzentration Herstellen gesättigter Lösungen; Löslichkeit	Nồng độ chuẩn chính thức hay nồng độ đương lượng Ä (X) hayÄ (—1— X): Nồng độ gần đúng ban đầu.
Formal richtig ist jedoch, dass mit Nenndruck und Nennweite nur noch die Anschlussmaße der Flansche genormt sind.	Tuy nhiên chính thức mà nói thì ngoài đường kính danh định và áp suất danh định chỉ còn kích thước kết nối của mặt bích được tiêu chuẩn hóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine offizielle Verlautbarung	một thông báo chính thức.
er ist ordentlicher Professor	ông ấy là giáo sư chính thức (trong bièn chế).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

förmlich /1 a/

1. chính thúc, hợp thức, hợp cách, hợp lệ; 2. chính cống, thật sự, thực thụ; II adv 1. [một cách] chính thức, hợp thúc, hợp cách; 2. [một cách] hoàn toàn, tuyệt đói.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

formal revelation

mạc khải minh xác, chính thức

formal

Thuộc mô thức, chính thức, rõ ràng

official

Uỷ viên tài phán, thẩm phán, chính thức

authentic

Chính thức, trung thực, chân chính, đích thực, chính xác

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Legitimate

Đứa con hợp pháp, con chính thức

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

hình thức,chính thức

Formal (adj)

hình thức, chính thức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

offiziell /[ofi'tsiel] (Adj.)/

chính thức (amtlich);

một thông báo chính thức. : eine offizielle Verlautbarung

formell /[for'mel] (Adj.)/

chính thức (offiziell);

geschäftsmäßig /(Adj.)/

chính thức; hợp lệ; (sachlich, objektiv);

dienstlich /(Adj.)/

(một cách) chính thức; trang trọng; trịnh trọng (streng offiziell);

ordentlich /['ordantliẹ] (Adj.)/

thường xuyên; trong biên chế; chính thức;

ông ấy là giáo sư chính thức (trong bièn chế). : er ist ordentlicher Professor

unverfälscht /(Adj.)/

không giả mạo; thật; đích thật; chính thức;

formal /[for'mad] (Adj.)/

chính thức; hợp thức; hợp cách; hợp lệ;

förmlich /[íoermliẹ] (Adj.)/

chính thức; hợp thức; hợp cách; hợp lệ (offiziell, formell);

hochoffiziell /(Adj.)/

một cách long trọng; theo đúng nghi thức; chính thức;

quellenmäßig /(Adj.)/

chính thức; xác thực; đích thực; đáng tin cậy;

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Official

(adj) chính thức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

curvature /toán & tin/

chính thức

official /y học/

chính thức, theo qui định dược thư

official /y học/

chính thức, theo qui định dược thư

official /cơ khí & công trình/

chính thức, theo qui định dược thư

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chính thức

offiziell (a), amtlich (a), dienstlich (adv); regeln vt; khöng chính thức inoffiziell (a); tuyên bố không chính thức inoffiziell erklären vt.