Việt
gàu xúc
máy xúc
gàu ngoạm
thùng
cái xẻng
thìa vét
gàu múc
cái móc
cái ngoạm
cái kẹp
cánh
lá cánh quạt
gàu
cái thìa
tai
cái gàu xúc
bừa
khai quật
cái cuốc
cái cào vét
Anh
grab
bucket
shovel
blade
paddle board
bucket grab
pail
pot
scoop
vane
hoe
Đức
Greifer
Löffel
Schaufel
Baggerkorb
Schöpfer
Durch schaufelartige Einschnitte in einer gewellten Metallfolie wird ein Teilstrom des Abgases z.B. in ein Sintermetallvlies gelenkt.
Thông qua những lỗ cắt dạng gàu xúc trên tấm kim loại mỏng dạng sóng, một phần của dòng khí thải được hướng vào chẳng hạn một tấm thảm bằng kim loại thiêu kết.
j-n über den Löffel barbieren [halbieren]đảnh
lừa, lừa phỉnh;
Löffel /m -s, =/
1. cái thìa; 2. [cái] gàu xúc (của máy xúc); 3. [cái] tai (thỏ); Löffel bekommen bị mắng, bị chửi mắng; ♦ j-n über den Löffel barbieren [halbieren]đảnh lừa, lừa phỉnh; die Weisheit mit - n gegessen [gefressen] haben coi mình là rất thông minh.
Schaufel /f/ÔN_BIỂN/
[EN] shovel
[VI] máy xúc, gàu xúc
Greifer /m/XD/
[EN] grab
[VI] gàu xúc, máy xúc
Baggerkorb /m/XD/
Löffel /m/ÔN_BIỂN/
Schaufel /f/CT_MÁY/
[EN] blade, bucket, paddle board, shovel
[VI] cánh, lá cánh quạt; gàu, gàu xúc
thùng, gàu xúc
cái xẻng, thìa vét, máy xúc, gàu xúc
gàu múc, gàu xúc, cái móc, cái ngoạm, cái kẹp, máy xúc
bừa, khai quật, cái cuốc, cái cào vét, cái gàu xúc
Greifer /der; -s, - (Technik)/
gàu ngoạm; gàu xúc;
Schöpfer /der; -s, -/
cái gàu xúc;
blade, bucket
paddle board, pail, pot, scoop
shovel /xây dựng/