Từ điển tổng hợp

Việt

hào quang
Hào quang	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quầng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mặt nhật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quầng sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vòng tóc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tràng mân côi Phanxicô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự vinh quang.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uy quang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điền trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưòn tược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng khách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lữ điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lữ quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán trọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hào quang .
Vòng quang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hào quang .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ánh hào quang
ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh hào quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh phát sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hào quang
halo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
raliation	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
aureole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
corona	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
halation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
halo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
monstrance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ostensorium	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ostensory	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
corona	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hào quang .
aureole	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hào quang
die Aura	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Schein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Strahlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aureole	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Heiligenschein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hof 111	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Halo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haloantenne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Glorienschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hof	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Korona	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ánh hào quang
Glanz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
J-m den Hoi machen	chăm sóc, chăm nom.
falscher Glanz	chỉ kim tuyến, ngân tuyén; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hof /[ho:f], der; -[e]s, Höfe/

quầng; tán; hào quang (Aureole);

Korona /[ko'ro-.na], die; -, ...nen/

(Astron ) tán; quầng; hào quang (mặt trăng, mặt trời);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glorienschein /m -(e)s,/

1. [vầng, vừng] hào quang; 2. (nghĩa bóng) vinh quang, uy quang.

Hoi /m -(e)s, Höf/

m -(e)s, Höfe 1. [cái] sân; 2. ấp, trại, xóm, chòm, dinh cơ, điền trang, thổ cư, vưòn tược, đất ỏ; weder Haus noch - haben không có mảnh đất cắm dùi; 3. triều đình, triều, nhà (vua); 4. phòng khách, lữ điếm, lữ quán, quán trọ; 5. (thiên văn) quầng, tán, hào quang; ♦ J-m den Hoi machen chăm sóc, chăm nom.

Glanz /m -es, -e/

ánh, ánh hào quang, ánh phát sáng, hào quang; falscher Glanz chỉ kim tuyến, ngân tuyén; - gében đánh bóng; den - verlieren mờ đi.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Halo

Hào quang, sự vinh quang.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

aureole

Vòng quang, hào quang [hoan lạc do sự chiến thắng địch thù của ơn cứu độ và do công đức mà có; thường trong các hình vẽ, trên đầu hoặc toàn thân tỏa ánh vinh quang].

monstrance

Mặt nhật, hào quang

ostensorium

Mặt nhật, hào quang (Mình Thánh Chúa)

ostensory

Mặt nhật, hào quang (Mình Thánh Chúa)

corona

Hào quang, quầng sáng, vòng tóc (trên đầu đan sĩ, xưa), tràng mân côi Phanxicô

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Halo /m/DHV_TRỤ/

[EN] halo

[VI] quầng, hào quang

Haloantenne /f/VT&RĐ, DHV_TRỤ/

[EN] halo

[VI] quầng, hào quang

Từ điển tiếng việt

hào quang

- dt. ánh sáng rực rỡ toả ra chung quanh: toả ánh hào quang.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aureole, corona, halation, halo

hào quang

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hào quang

Schein m, Strahlen n; Aureole f, Heiligenschein m, Hof 111 (der Sonne)

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Hào quang

[VI] Hào quang

[DE] die Aura

[EN] raliation