Từ điển tổng hợp

Việt

làm nguội
làm nguội	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm mát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm lạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mát	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mẫu nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục gang nguội nhanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn vĩnh cửu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp gang trắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giải nhiệt	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
làm... dịu đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để nguội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nguội đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dịu xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khuây đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trình làm nguội nưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiét bị lọc khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị làm sạch khí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chán... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich etw. - mất do lỗi riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất do nguyên nhân riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: es verschlug ihm die Rede nó lặng ngưòi đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ lassen để nguội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm nóng một chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tác dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát mẻ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hơi lạnh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nguội	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
khí mát	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chỗ mát mẻ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái làm nguội
cái làm nguội	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

làm nguội
cool	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Cooling	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
quench	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
refrigerate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chilled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cooled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái làm nguội
allayer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm nguội
kühlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkühlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschrecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Kokillen gießen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gekühlt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abkühlung	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Kühler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchkälten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abkuhlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kühltürm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschlagen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cool	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kavernenkühlung (Spritzkühlung)	Làm nguội từ bên trong (làm nguội phun)
Abkühlen	Làm nguội
:: Kühlen	::  Làm nguội
 Kühlen	 Làm nguội
Kühlung	Làm nguội
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Stirn mit Wasser kühlen	dùng nước làm mát trán ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf eine einsame Insel verschlagen 1 werden	bị ném lên một hòn đảo hoang; II vi 1.: ~

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

mát mẻ,hơi lạnh,nguội,khí mát,chỗ mát mẻ,làm mát,làm nguội

[DE] Cool

[EN] Cool

[VI] mát mẻ, hơi lạnh, nguội, khí mát, chỗ mát mẻ, làm mát, làm nguội

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kühlen /(sw. V.; hat)/

làm nguội; làm lạnh; làm mát;

dùng nước làm mát trán ai. : jmdm. die Stirn mit Wasser kühlen

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cool

Mát, làm mát, làm nguội

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kühler /m -s, =/

chất] làm nguội, làm mát; [thiết bị] làm nguội, tủ lạnh, máy làm lạnh, máy sinh hàn, bộ tản nhiệt, lò sưỏi, cái bức xạ (ỏ động cơ); [bộ, bình, thiét bị] ngưng tụ.

kühlen /vt/

làm nguội, làm mát, làm lạnh,

durchkälten /vt/

làm nguội, làm lạnh, làm... dịu đi.

abkuhlen /vt/

1. làm lạnh, để nguội, làm nguội; 2. (nghĩa bóng) làm nguội đi, làm dịu xuống, làm khuây đi;

Kühltürm /m -(e)s, -türm/

1. [thùng, tháp] làm nguội, công trình làm nguội nưỏc; 2. thiét bị lọc khí, thiết bị làm sạch khí.

verschlagen 1 /1 vt/

1. (mit D) đóng... vào; 2. ngăn... ra, chán... ra, ngăn cách; 3. (hàng không, hàng hải) cuốn đi, trôi đi; - werden (hàng hài, hàng không) trôi dạt; 4. sich (D) etw. - mất do lỗi riêng, mất do nguyên nhân riêng; 5.: es verschlug ihm die Rede [die Spräche] nó lặng ngưòi đi (ú sợ hãi); das verschlägt nichts không quan trọng, cũng thé thôi; auf eine einsame Insel verschlagen 1 werden bị ném lên một hòn đảo hoang; II vi 1.: verschlagen 1 lassen để nguội, làm nguội, để lạnh, làm lạnh, hầm nóng một chút (nưóc lạnh); 2. có tác dụng (tác động, ảnh hưỏng, công hiệu, hiệu quả, hiệu nghiệm; (nghĩa bóng) es verschlägt nichts cái đó không có tác dụng gì.

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Abkühlung

[EN] cooling

[VI] Làm nguội, giải nhiệt

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Kühlen

[EN] Cooling

[VI] Làm nguội, mát (sự)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kühlen /vt/S_PHỦ/

[EN] cool

[VI] làm nguội

kühlen /vt/GIẤY/

[EN] cool

[VI] làm nguội

abkühlen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] chill

[VI] làm nguội

abschrecken /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] chill, quench

[VI] làm nguội, tôi (thép)

abkühlen /vt/CƠ/

[EN] chill, quench

[VI] làm nguội, tôi

abschrecken /vt/KT_LẠNH/

[EN] chill

[VI] làm nguội, làm mát

abkühlen /vt/KT_DỆT/

[EN] cool

[VI] làm mát, làm nguội

in Kokillen gießen /vt/CNSX/

[EN] chill

[VI] tôi; làm nguội, làm lạnh

gekühlt /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] chilled, cooled (được)

[VI] (được) làm nguội, làm mát, làm lạnh

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cool

làm nguội

refrigerate

làm nguội

chill

làm nguội, mẫu nguội, cục gang nguội nhanh, thỏi đúc (phần dưới mũi chịu nhiệt), khuôn kim loại, khuôn vĩnh cửu, khuôn đúc vỏ, vỏ cứng (ở mặt khuôn cát), lớp gang trắng (trên mặt vật đúc gang xám), sự biến cứng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chill, cool

làm nguội

cool

làm nguội

quench

làm nguội

allayer

cái làm nguội

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làm nguội

X. làm lạnh làm người Mensch sein.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Cooling

làm nguội

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cool

làm nguội