Từ điển tổng hợp

Việt

lần
lần	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có lần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gờ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự kiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đổi hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn vòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khúc vòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng cuộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống ruột gà	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

lần
time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
event	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
time	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
turn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

lần
mal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mal II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vierteljährlich	Ba tháng một lần
Halbjährlich	Nửa năm một lần
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
bis 2 000 000-fach	2.000.000 lần
bis 1 500 000-fach	1.500.000 lần
bis 1500-fach	đến 1500 lần
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es war das erste und zugleich das letzte Mal	đó là lần đầu và cũng là lần cuối
nächstes/das nächste Mal	lần sau
er hat es viele Male versucht	anh ta đã thử làm nhiều lần rồi
ein Mal über das andere	hết lần này đến lần khác
ich habe dir das jetzt zum dritten Mal[e] gesagt	mẹ đã nói với con lần này là lần thứ-, ein für alle Mal[e]: lần cuôi cùng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein einziges Mal II	lần duy nhắt;
nächstes Mal II	lần sau;
zum ersten Mal II e	lần đầu;
manches manch liebes Mal II	thỉnh thoảng, đôi khi;
mit éinem Mal II e	ngay lập túc.
zwei mal zwei ist vier	hai lần hai là bốn; II prtc (chũ tắt của
komm mal her	xin anh hãy đi đến đây!;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

event

sự kiện, biến cố, lần (tác động), kỳ (động cơ đốt trong)

time

thời gian, lần, chuyến, thời kỳ

turn

sự quay, sự đổi hướng, sự chuyển đổi, lần, phiên, đoạn vòng, khúc vòng, vòng quay, vòng cuộn, ống ruột gà

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

time /toán & tin/

thời gian, gờ, lần

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mal /das; -[e]s, -e u. (nach Zahlwörtern auch:) -/

lần; lượt; phen;

đó là lần đầu và cũng là lần cuối : es war das erste und zugleich das letzte Mal lần sau : nächstes/das nächste Mal anh ta đã thử làm nhiều lần rồi : er hat es viele Male versucht hết lần này đến lần khác : ein Mal über das andere mẹ đã nói với con lần này là lần thứ-, ein für alle Mal[e]: lần cuôi cùng : ich habe dir das jetzt zum dritten Mal[e] gesagt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mal II /n -(e)s, -e/

lần, lượt; ein einziges Mal II lần duy nhắt; nächstes Mal II lần sau; zum ersten Mal II e lần đầu; manches manch liebes Mal II thỉnh thoảng, đôi khi; mit éinem Mal II e ngay lập túc.

mal /I adv/

lần, có lần, có bận; noch mal lần nũa, lại; zwei mal zwei ist vier hai lần hai là bốn; II prtc (chũ tắt của einmal) (chỉ ý khiêm tốn, nói nhún); komm mal her xin anh hãy đi đến đây!; sagen Sie -I xin ngài hãy nói!; sag // xin anh hãy nói!; Moment mal! một chút thôi!, một lát thôi!.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lần

1) (toán) mal (adv); malnehmen vt; hai lần hai là bốn zwei mal zwei ist vier; bốn lần hai là tám vier mal zwei ist acht; một lần mal (adv);

2) ' sờ) abtasten vt, betasten vt, befühlen vt; (tim) (durch)suchen vt, herumwühlen vt; lần túi im Sack suchen;

3) (tràng hạt) abspulen vt