hinlegen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ngã xuống; té xuống;

herunterfallen /(st. V.; ist)/

rơi xuông; ngã xuống;

hắn bị ngã xuống cầu thang. : er ist die Treppe herunterge fallen

heruriterfliegen /(st. V.; ist)/

(ugs ) rơi xuống; ngã xuống;

heruntersturzen /(sw. V.)/

(ist) ngã xuống; té nhào xuông;

hinunterstürzen /(sw. V.)/

(ist) ngã xuống; té xuống; rơi xuống;

rơi xuẩng vực sâu. : in den Abgrund hinunterstürzen

niedersturzen /(sw. V.; ist)/

gục xuống; ngã xuống; quỵ xuống;

Stürzen /[’JtYrtsan] (sw. V.)/

(ist) té ngã; 2582 té xuống; ngã xuống;

nó té ngã xuống đường. : er ist auf der Straße gestürzt

absturzen /(sw. V.; ist)/

rơi xuỄíng; rớt xuống; ngã xuống;

chiếc máy bay rớt xuống. : das Flugzeug stürzte ab

runterfallen /(st. V.; ist) (ugs.)/

rơi xuống; ngã xuống; té xuống dưới (herunter-, hinun terfallen);

umklappen /(sw. V.)/

(ist) (ugs ) ngã xuống; ngã ngất đi; bất tỉnh;

einbrechen /xâm nhập vào nơi nào; der Gegner ist in unsere Stadt eingebrochen/

(ist) rơi xuống; lọt xuống; tụt chân xuống; ngã xuống;

lọt xuống mặt băng. : auf dem Eis einbrechen

niedersinken /(st. V.; ist)/

ngã xuống; ngã gục; gục xuông; rũ xuông; buông xuống;

umsinken /(st. V.; ist)/

ngã xuống; ngã gục; quị xuống; ngã ngất; bất tỉnh;

herunterfallen /vi (s) (von D)/

vi (s) (von D) rơi xuống, ngã xuống;

hinfallen /vi (s)/

rơi xuống, ngã xuống, sa, rơi, rụng.

limfallen /vi (s)/

ngã, ngã xuống, ngã gục, ngã lộn tùng phèo.

Fall I /m -{e)s, Fälle/

m -{e)s, Fälle 1. [sự] rơi xuống, ngã xuống, ngã rơi, đổ; zu Fall I kommen rơi xuống; zu Fall I brungen làm rơi; 2. hạ xuống, giảm bót, tụt xuống, tụt (sụt) xuống; 3. [nạn] dịch súc vật, toi dịch, toi; 4.[độ, chỗ] dốc thoai thoải; sưôn dốc, dốc thoải, mặt dốc, mặt nghiêng; 5. thác, thác nước; 6. vỉa quặng giầu; 7. (thương mại) sự vô nỢ; sự sụt giá, sự hạ giá.

sinken /vi (/

1. hạ xuống, hạ cánh, đỗ xuống, đậu xuống, gục xuống, cúi xuóng, rơi xuống, ngã xuống; in die Knie - quỳ xuống; 2. hạ xuống, giảm xuóng, giảm bót, tụt xuóng; am Horizont - (mặt trôi) lặn; die Preise sinken hạ giá; 3. treo lơ lủng, lơ lủng (về mây, sương mù, khí cầu V.V.); 4. ngâm, chìm, dìm, nhúng; 5. giảm bót (lòng tin V.V.); 6. suy đôn, đổ đốn, sa ngã, hư đón.