schlabbem /vi/

1. hóp, tỢp; 2. nhai nhóp nhép, nhai tóp tép, ăn nhồm nhoàm, ăn soàm soạp; 3. nói huyên thuyên, tán róc, ba hoa.

schlecken /vt/

1. liếm, hóp, tợp; 2. ăn vụng, ăn lén.

Schlabberei /f =, -en/

1. [sự] hớp, tợp; 2. [sự] nhai tóp tép, ăn nhôm nhoàm, ăn soàmsoạp; 3. chuyên ba hoa (rỗng tuếch, vó vẩn).

labbem I /vt./

1. hdp, tợp, chắt lưôi, tặc lưđi, chép miệng, nhai nhóp nhép; 2. trò truyện, kháo chuyên, tán gầu; tolìés Zeug labbem I nói nhảm nhí, nói bậy; II vi phất phđi, phần phật, tung bay, rủ, buông thõng.

schlappen /vi/

1. nốc, uống ừng ực, húp, hớp, tợp; 2. kéo (giày, guốc, dép)xềnxệt, khua (giày, dép...), di chuyển khó khăn; 3.rủ xuống, buông xuống, buông, rủ, buông thõng, treo lòng thòng.

schlecken /[’Jlekon] (sw. V.; hat)/

(bes südd ) liếm; hớp; tợp (lecken);

con mèo liếm sữa. : die Katze schleckt die Milch

aufschnappen /(sw. V.)/

(hat) đớp lấy; tợp; táp lấy (schnappend auffangen);

con chó đớp lấy mẩu xúc xích. (hat) (ugs.) tình cờ nghe được, tình cờ nhìn thấy, tình cờ biết được : der Hund schnappt das Stück Wurst auf bọn trẻ con đã tình cờ nghe được những điều lẽ ra chúng không nên biết. : die Kinder haben etw. aufgeschnappt, was sie nicht hören sollten

schlappen /(sw. V.) (ugs.)/

(hat) uốhg ừng ực; húp; hớp; tợp (thú);

con chó tạp ít nước. : der Hund schlappte etwas Wasser

tợp

1)X. tớp (

2).