Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vùi
vùi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn vùi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn vùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo sạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vùi ' .
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùi ' .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vùi
embedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backfill	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

vùi
vergraben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verscharren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eingraben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einscharren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scharren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vùi ' .
Einbettung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie bestehen aus kohlenstoffhaltigen Fasern, die in Kunststoffen wie z.B. Duroplaste(Harze), Thermoplaste eingebettet sind.	Gồm các sợi chứa carbon được chôn (vùi) vào trong chất dẻo như nhựa nhiệt rắn, nhựa nhiệt dẻo.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie sprachen: "Das können wir nicht in die schwarze Erde versenken,"	Họ nói với nhau:- Thi hài như vậy, ai nỡ lòng nào đem vùi xuống đất đen ấy.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Weiter finden sich als Zelleinschlüsse noch Schwefel und Phosphate.	Ngoài ra trong thể vùi còn có nhiều chất lắng khác: lưu huỳnh và phosphate.
Granula (Zelleinschlüsse). Sie enthalten je nach Bakterienart Speicherstoffe wie Stärke und Fett, die bei Bedarf abgebaut und mittels der biologischen Oxidation zur Energiegewinnung herangezogen werden (Seite 40).	Granula (thể vùi). Tùy theo loài vi khuẩn, thể vùi chứa nhiều chất dự trữ như tinh bột và mỡ. Khi cần thiết chúng được biến đổi qua quá trình oxy hóa để tạo năng lượng (trang40).
Danach liegen die Einschlusskörperchen mit dem Fusionsprotein gemeinsam mit den übrigen Zellbestandteilen vor (Seite 188).	Sau đó các thể vùi với protein dung hợp cùng xuất hiện với các thành phần với tế bào (trang 188).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sein Gesicht in beide Hände [in beiden Händen] vergraben	che mặt bằng tay;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einscharren /vt/

chôn, vùi, lấp, chôn vùi.

vergraben /vt/

chôn, vùi, lắp, chôn vùi; sein Gesteht ins Kissen vergrabenvùi mặtvàogối; sein Gesicht in beide Hände [in beiden Händen] vergraben che mặt bằng tay;

verscharren /vt/

chôn, vùi, lấp, chôn vùi.

Einbettung /ỉ =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự] vặn, mắc, nôi, ép, rót, đổ; 2. (kĩ thuật) [sự] đặt, chôn (cáp); 3. (nông nghiệp) [sự] lấp, vùi ' (hạt).

scharren /I vt/

1. gãi, cào (bằng móng chân); 2. lê (chân); II vt 1. đào, bói; 2. chôn, vùi, chôn vùi; 3. quét sạch, quét đi; 4. cạo, cạo sạch.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

backfill

lấp, vùi (bằng đất đá)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

embedding /xây dựng/

vùi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vùi

vergraben vi, eingraben vi, verscharren vt.