Từ điển tổng hợp

Việt

abgabe
thuế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự truyền bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giật lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuế má	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoản thuế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giao bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyền bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả bóng được chuyềri qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tổn thất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sư mất điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khai hỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abgabe
surrender	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contribution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
release n	Từ điển Polymer Anh-Đức
delivery	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

abgabe
Abgabe	Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Beitrag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verteilung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Freisetzung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Entweichen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auslösung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Lieferung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auslieferung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einreichung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Beschickung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zuführung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

abgabe
restitution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cotisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
distribution	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Abgabe der Prüfungsarbeiten	sự nộp bài thi.
jährliche Abgaben	các khoản thuế phải nộp hàng năm.
er hat mit der Abgabe des Balles an den Linksaußen zu lange gezögert	anh ta đã chần chừ quá lâu trước khi chuyền bóng cho các cầu thủ ở cánh trái.
die Abgabe eines Punktes	sự mất \nột diễm.

Từ điển Polymer Anh-Đức

release n

Freisetzung, Entweichen; Abgabe; Auslösung

delivery

Lieferung, Auslieferung; (handing in/dropoff) Abgabe, Einreichung (Ergebnisse etc.); Beschickung, Zuführung

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Abgabe,Verteilung

distribution

Abgabe, Verteilung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abgabe /die; -, -n/

(o Pl ) sự giao; sự nộp;

die Abgabe der Prüfungsarbeiten : sự nộp bài thi.

Abgabe /die; -, -n/

(meist: Pl ) thuế; khoản thuế (Steuer);

jährliche Abgaben : các khoản thuế phải nộp hàng năm.

Abgabe /die; -, -n/

(Wirtsch ) sự bán (Verkauf);

Abgabe /die; -, -n/

(Ballspiele, [Eis]hockey) sự giao bóng; sự chuyền bóng; sự đưa bóng;

er hat mit der Abgabe des Balles an den Linksaußen zu lange gezögert : anh ta đã chần chừ quá lâu trước khi chuyền bóng cho các cầu thủ ở cánh trái.

Abgabe /die; -, -n/

(Ballspiele, [Eis]hockey) quả bóng được chuyềri qua (abgespielter Ball);

Abgabe /die; -, -n/

(Ballspiele, [Eis]hockey) sự tổn thất; sư mất điểm (Verlust);

die Abgabe eines Punktes : sự mất \nột diễm.

Abgabe /die; -, -n/

(o Pl ) sự bắn; sự khai hỏa (das Abfeuem);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abgabe /ENVIR/

[DE] Abgabe

[EN] surrender

[FR] restitution

Abgabe,Beitrag /FISCHERIES/

[DE] Abgabe; Beitrag

[EN] contribution

[FR] cotisation

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abgabe /f=, -n/

1. [sự] chuyển giao, bàn giao, giao, nộp; 2. (thể thao) sự truyền bóng; 3. (vật lý) hiệu suất, sự giật lùi; 4. thuế, thuế má, thuế, khóa;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Abgabe

[EN] submission

[VI] nộp đơn, đệ trình