TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

modell

mô hình

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mẫu

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kiểu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kiểu mẫu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bản mẫu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật mẫu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật làm mẫu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mấu Thê’

  
TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

đồ thị

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giản đồ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đặc tuyến

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đồ kẹp

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dưỡng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

calip

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngưòi làm mẫu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nguyên mẫu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngưôi mẫu.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

người mẫu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người mẫu thời trang

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gái mại dâm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gái điếm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mẫu phác thảo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gương mẫu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hình ảnh mẫu mực

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

modell

model

  
TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pattern

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

form

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

structural model

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

original drawing

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

form for concrete

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

formwork

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shuttering

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gauge

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

template

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

templet

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

program building in local irregularities

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chuck

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

copy

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

modell

Modell

  
Metzler Lexikon Philosophie
TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Entwurf

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Giesform

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schalung

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lehre

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schablone

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stichmass

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

das lokale Unregelmäßigkeiten mit berücksichtigt

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Muster

  
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

modell

modèle

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

forme

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

modèle mécanique

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

maquette

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

coffrage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

calibre

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gabarit

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

algorithme de production d'irrégularités locales

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm. Modell sitzen/stehen

ngồi/đứng làm mẫu cho ai.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Modell,Muster

modèle

Modell, Muster

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

kiểu; mẫu; mô hình;

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

(Technik, bild Kunst) bản mẫu; vật mẫu;

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

vật làm mẫu;

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

người (lành) mẫu (để vẽ, nặn tượng );

jmdm. Modell sitzen/stehen : ngồi/đứng làm mẫu cho ai.

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

người mẫu thời trang;

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

(verhüll ) gái mại dâm; gái điếm (Prostituierte);

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

(Mode) mẫu phác thảo;

Modell /[mo'del], das; -s, -e/

(bildungsspr ) kiểu mẫu; gương mẫu; hình ảnh mẫu mực;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Modell /n -s, -e/

1. kiểu, mẫu, kiểu mẫu, mô hình, bản mẫu, vật mẫu; 2. (quân sự) kiểu (súng trưòng); 3. (nghệ thuật) ngưòi làm mẫu, vật làm mẫu (để vẽ, nặn tượng); Modell stéhen đứng làm mẫu (vẽ); 4. (văn học) nguyên mẫu, ngưôi mẫu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Modell /nt/M_TÍNH/

[EN] model

[VI] (thuộc) mô hình

Modell /nt/Đ_TỬ/

[EN] pattern

[VI] mẫu, đồ thị, giản đồ, đặc tuyến

Modell /nt/CNSX/

[EN] pattern

[VI] mẫu (vật đúc định hình)

Modell /nt/CNSX/

[EN] chuck

[VI] đồ kẹp (bản in kim loại)

Modell /nt/CT_MÁY/

[EN] copy, pattern

[VI] dưỡng, calip

Modell /nt/V_THÔNG, VT_THUỶ/

[EN] model

[VI] mô hình, mẫu (đóng tàu)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Modell /TECH/

[DE] Modell

[EN] form

[FR] forme

Modell /TECH,BUILDING/

[DE] Modell

[EN] structural model

[FR] modèle mécanique

Modell

[DE] Modell

[EN] structural model

[FR] modèle mécanique

Modell /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Modell

[EN] model; pattern

[FR] modèle

Entwurf,Modell /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Entwurf; Modell

[EN] original drawing

[FR] maquette

Giesform,Modell,Schalung

[DE] Giesform; Modell; Schalung

[EN] form for concrete; formwork; shuttering

[FR] coffrage

Lehre,Modell,Schablone,Stichmass /ENG-MECHANICAL/

[DE] Lehre; Modell; Schablone; Stichmass

[EN] gauge; template; templet

[FR] calibre; gabarit

Modell,das lokale Unregelmäßigkeiten mit berücksichtigt /IT-TECH/

[DE] Modell, das lokale Unregelmäßigkeiten mit berücksichtigt

[EN] program building in local irregularities

[FR] algorithme de production d' irrégularités locales

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Modell

model

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Modell

[EN] model

[DE] Modell

[VI] Mấu Thê’

[VI] thể tính mẫu mực

Metzler Lexikon Philosophie

Modell

Der Terminus spielt in unterschiedlichen Kontexten eine Rolle: (1) als Bezeichnung für eine darstellende Annäherung an die Wirklichkeit, in dem nur gewisse Aspekte, d.h. die als wesentlich erachteten Phänomene, dieser abgebildeten Wirklichkeit berücksichtigt werden; (2) als bildliche Darstellung: entweder um irgendwelche anschaulich nicht zugänglichen Phänomene zu veranschaulichen oder als sichtbarer Ausdruck einer gedanklichen Konstruktion und zugleich als Anweisung für die Erklärung von Gegenständen. Die theoretischen Beschreibungsmodelle (z.B. als mathematische, physikalische, mechanische M.e) fungieren als Regel für die Beschreibung oder Erklärung von in Frage stehenden Tatsachen, z.B. die Abbildung eines physikalischen Sachverhalts in einer mathematischen Darstellung. (3) Das M. als heuristische Hypothese beschreibt die Verhältnisse in einem Bereich in Analogie zu Verhältnissen eines anderen wohlbekannten Bereichs. (4) In der formalen Logik und logischen Semantik: Als M. wird ein System aus Bereichen und Begriffen bezeichnet, insofern es die Axiome einer passend formulierten Theorie erfüllt (Tarski). Die Sprache dieser Theorie muss dafür die mit Bereichen und Begriffen zu interpretierenden Grundsymbole enthalten, die durch die Interpretation zu sogenannten Grundbegriffen werden: Eine Interpretation I eines Ausdrucks A einer formalen Sprache wird genau dann als »Modell von A« bezeichnet, wenn der Ausdruck A bei dieser Interpretation ein wahrer Satz wird. (5) Die Modelltheorie behandelt die Beziehung zwischen (mehreren) Strukturen, die (im Allgemeinen) durch gleiche Grundbegriffe und Axiome zusammengehören. (6) Das M. einer modallogischen Sprache umfasst drei Komponenten: (a) eine Klasse von möglichen Welten, (b) die Zugänglichkeitsrelation zwischen möglichen Welten, (c) eine Bewertungsfunktion, die jedem Paar aus einer atomaren Aussage und einer möglichen Welt einen Wahrheitswert zuweist, d.h. bestimmt, ob die betreffende Aussage in dieser möglichen Welt wahr oder falsch ist. – Für die Linguistik bietet diese Begriffsbildung die Möglichkeit, den nicht unmittelbar auf die wirkliche Welt bezogenen Gebrauch der Sprache, also fiktionale und kontrafaktische Sätze, die nicht in der wirklichen Welt wahr sind, zu erklären.

PP

LIT:

  • G. Hasenjaeger: Modell, Modelltheorie. In: HWPh. Bd.6. Sp. 50 ff
  • F. Kaulbach: Modell. In: HWPh. Bd. 6. Sp. 45 ff.