TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

erwärmen

ấm lên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nóng lên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thích thú

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự gia nhiệt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự làm nóng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đốt nóng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm nóng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gia nhiệt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

s

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

được sưỏi ấm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quan tâm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lưu tâm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chú ý

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sốt sắng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham thích

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham mê

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

say mê

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thích

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mê

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dam mê

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

yêu đương

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phải lòng.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm nóng lên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nung nóng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trở nên ấm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quan tâm đến điều gì

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có thiện cảm với ai

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thuyết phục được

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gợi lên sự quan tâm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erwärmen

warm up

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

heating

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

heat

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

heat vb

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

erwärmen

erwärmen

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức

heizen

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

erhitzen

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

erwärmen

chauffer

  
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Schwemmlot und Reparaturstelle erwärmen.

Làm nóng vị trí sửa chữa và vảy đắp.

v erwärmen oder abkühlen sowie

Sưởi ấm hoặc làm mát cũng như

Ihre Festigkeit verringert sich beim Erwärmen erheblich.

Khi bị nung nóng thì độ bền giảm đáng kể.

Durch anschließendes Erwärmen und Abschrecken wird gehärtet.

Sau đó phôi được tôi bằng hai khâu nung nóng và làm nguội nhanh.

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)

Beim Erwärmen explosionsfähig

Có thể nổ khi nung nóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wasser auf 40 Grad erwärmen

nung nước lên đến 40 độ

das erwärmte uns (Dat.) das Herz (fig.)

điều ấy khiến chúng tôi cảm thấy ấm áp trong lồng

der Anblick erwärmte mir das Herz

cảnh tượng ấy khiến lòng tôi ấm áp.

die Luft erwärmt sich langsam

không khí ấm dần lên.

Từ điển Polymer Anh-Đức

heat vb

heizen; erhitzen; (warm/warm up) erwärmen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erwärmen /(sw. V.; hat)/

làm nóng lên; nung nóng (warm machen);

Wasser auf 40 Grad erwärmen : nung nước lên đến 40 độ das erwärmte uns (Dat.) das Herz (fig.) : điều ấy khiến chúng tôi cảm thấy ấm áp trong lồng der Anblick erwärmte mir das Herz : cảnh tượng ấy khiến lòng tôi ấm áp.

erwärmen /(sw. V.; hat)/

trở nên ấm; nóng lên; ấm lên (warm werden);

die Luft erwärmt sich langsam : không khí ấm dần lên.

erwärmen /(sw. V.; hat)/

thích thú; quan tâm đến điều gì; có thiện cảm với ai;

erwärmen /(sw. V.; hat)/

thuyết phục được; gợi lên sự quan tâm (gewinnen, einnehmen);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

erwärmen

chauffer

erwärmen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erwärmen /vi (/

1. ấm lên, nóng lên, được sưỏi ấm; 2. (für A) quan tâm, lưu tâm, chú ý [đến, tói], sốt sắng, thích thú [vdi], ham thích, ham mê, say mê, ham, thích, mê, dam mê, yêu đương, phải lòng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Erwärmen /nt/KT_DỆT/

[EN] heating

[VI] sự gia nhiệt, sự làm nóng

erwärmen /vt/KT_DỆT, NH_ĐỘNG/

[EN] heat

[VI] đốt nóng, làm nóng, gia nhiệt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

erwärmen

warm up