Từ điển tổng hợp

Việt

sauber
sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươm tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉnh tề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọn gàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kháu khỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh khiết	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh bạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh liêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ lưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xinh đẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ càng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
minh bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thiên vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khá lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khá nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xinh đẹp-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sauber
Clean	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clean adv/adj	Từ điển Polymer Anh-Đức
clean used kraft sacks	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
neat	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

sauber
Sauber	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kraftpapiersäcke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gebraucht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sauber
propre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sacs kraft usagés	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
propres	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Elektrische Energie ist sauber und nahezu überall verfügbar.	:: Năng lượng điện sạch và hầu như có thể được cung cấp ở khắp nơi.
Saugförderer haben den Vorteil verhältnismäßig sauber zu arbeiten.	Thiết bị vận chuyển hút có ưu điểm là vận hành tương đối sạch sẽ.
Die Klebeflächen müssen sauber, trocken, fettfrei, etwas aufgeraut und möglichst polar sein.	Bề mặt dán phải sạch, khô, không dính dầu mỡ, được làm nhám và càng phân cực càng tốt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schnittkanten sind sauber und gratfrei.	Cạnh cắt gọn sạch và không có bavia.
v Felgen müssen sauber und rostfrei sein.	Vành bánh xe phải luôn sạch và không bị gỉ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
saubere Fingernägel	những máng tay sạch sẽ
die Wohnung sauber machen	lau dọn nhà cửa.
ein saũber geschriebener Entwurf	một bản phác thăo được viết rõ ràng.
ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber	tôi sợ rằng chuyện hày không được minh bạch cho lắm.
eine saubere Lösung	một giải pháp hạp tình hợp lý.
dein sauberer Bruder hat mir das eingebrockt	ông anh “tốt' bụhg” của mày đã đẩy tao vào tình cảnh này đấy.
das ist ein sauberes Sümmchen	đó là một khoăn tiền khá lớn
das ist sauber!	dễ nề thật!
die saubere Kür der Turnerin	màn biểu diễn hoàn hảo của vận động viên thể dục dụng cụ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương