Từ điển tổng hợp

Việt

tinh khiết
tinh khiết	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trong sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần túy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ròng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh cất	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
sạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thơm ngon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tế nhị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thận trọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần khiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần khiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh bạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh bạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh khiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tươm tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh tề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật thà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lương thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thạo nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa điền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong trẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng tiêu chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ins ~ e schreiben viết sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất khiết.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
trông sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất sạch sẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng được cho bữa ăn kiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sạch bong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tỳ vết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có độ sạch cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuấn chất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không pha	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hoàn hảo	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Thanh sạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thanh thuần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh tịnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không tì vết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô nhiễm.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tinh khiết
Pure	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Clean	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Rectify	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
unclean	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
high-purity	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
immaculate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tinh khiết
rein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
pieksauber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reinigen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Sauber	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
frei von Zusätzen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
delikat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lupenrein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
koscher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In ihr ist reiner Sauerstoff unter hohem Druck gespeichert.	Trong bình là oxy tinh khiết trữ nạp với áp suất cao.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schweißen von Rohren im Reinbereich	Hàn đường ống khu vực tinh khiết (không có bụi)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Reinstoff + Lösemittel = Maßlösung	Nguyên chất tinh khiết + dung môi = dung dịch chuẩn
Nicht chemisch reiner Stoff + Lösemittel = Maßlösung	Chất không tinh khiết + dung môi = dung dịch chuẩn
Die Ziffer 3 steht für den größten Reinheitsgrad.	Con số 3 có nghĩa là độ tinh khiết cao nhất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein reines Hemd	một chiếc áo sa mi sạch bong
ein reines Gewissen haben	có lương tâm trong sạch
jmdn., sich, etw.
schieres Gold	vàng ròng.
reiner Alkohol	rượu nguyên chất
reines Gold	vàng ròng
reines Deutsch sprechen	nói tiếng Đức đúng chuẩn mực.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rein machen	làm sạch, tẩy sạch, nỉa sạch, dọn sạch; 3. thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, trung thực, trung trực, lương thiện, chính trực; vô tội;
ein rein es Gewissen	lương tâm trung thực;
ins rein e schreiben	viết sạch; etu).
ins rein e bringen	1, làm sáng tỏ (cái gì); 2, điều chỉnh; II adv 1. [một cách] sạch sẽ, sạch; 2. tốt; 3. hoàn toàn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pure

Thanh sạch, tinh khiết, nguyên chất, thuần túy, trong sạch

immaculate

Thanh thuần, tinh khiết, thanh tịnh, không tì vết, vô nhiễm.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tinh khiết,nguyên chất,hoàn hảo

[DE] Rein

[EN] Pure

[VI] tinh khiết, nguyên chất, hoàn hảo

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

pure

thuấn chất, không pha, tinh khiết

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

high-purity

có độ sạch cao, tinh khiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lupenrein /(Adj.)/

trông sạch; tinh khiết;

pieksauber /(Adj.) (ugs.)/

tinh khiết; rất sạch sẽ;

koscher /[’ko:Jor] (Adj.)/

sạch; tinh khiết; dùng được cho bữa ăn kiêng (của người Do Thái);

rein /(Adj.)/

sạch bong; bóng; sạch sẽ; tinh khiết; không tỳ vết;

một chiếc áo sa mi sạch bong : ein reines Hemd có lương tâm trong sạch : ein reines Gewissen haben : jmdn., sich, etw.

schier /(Adj.) (landsch.)/

thuần túy; thuần chất; nguyên chất; tinh khiết; rồng; thuần (rein);

vàng ròng. : schieres Gold

rein /(Adj.)/

trong; trong sạch; nguyên chất; tinh khiết; thuần; ròng; không pha trộn (unvermischt);

rượu nguyên chất : reiner Alkohol vàng ròng : reines Gold nói tiếng Đức đúng chuẩn mực. : reines Deutsch sprechen

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Clean,unclean

Tinh khiết, bất khiết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pieksauber /a/

tinh khiết, sạch.

delikat /a/

1. ngon, tinh khiết, thơm ngon; 2. (nghĩa bóng) tế nhị, khó xử, thận trọng.

pur /a/

sạch, tinh khiết, tinh, thuần khiết, trong sạch, ròng, thuần.

schier /I a/

1. sạch, sạch sẽ, sạch tinh, sạch bóng; 2. thuần túy, thuần chất, nguyên chắt, tinh khiết, thuần khiét, trong, ròng; 3. (nghĩa bóng) trong sạch, trong trắng, thanh bạch, thanh cao, trinh bạch; hoàn toàn, thật sự; schier es Fleisch một miếng nạc (không mô, không xương); die schier e Wahrheit sự thật một trăm phần trăm, hoàn toàn thật; II adv (cổ) hầu như, gần như, suýt nữa..., chút nữa...; [một cách] trực tiếp.

rein /I a/

1. sạch, sạch sẽ, tinh khiết, thanh khiết, trong sạch; rein e Luft không khí trong lành; 2. sạch sẽ, tươm tất, chỉnh tề; rein machen làm sạch, tẩy sạch, nỉa sạch, dọn sạch; 3. thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, trung thực, trung trực, lương thiện, chính trực; vô tội; ein rein es Gewissen lương tâm trung thực; 4.lành nghề, thạo nghề, sành nghề; 5. còn nguyên, chưa điền (về bản mẫu in sẵn); 6. rõ ràng, rành rọt, rõ, đúng, trong trẻo; 7. trong sáng, đúng, đúng tiêu chuẩn (về phát âm); 8. thuần túy, thuần chắt, nguyên chất, tinh khiết, thuần khiết, trong, ròng, thuần; 9. tuyệt đôi; 10.: ins rein e schreiben viết sạch; etu). ins rein e bringen 1, làm sáng tỏ (cái gì); 2, điều chỉnh; II adv 1. [một cách] sạch sẽ, sạch; 2. tốt; 3. hoàn toàn.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Pure

tinh khiết

Rectify

tinh cất, tinh khiết

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tinh khiết

rein (a), frei (a) von Zusätzen.

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

tinh khiết

[DE] Reinigen

[EN] Clean

[VI] tinh khiết

tinh khiết

[DE] Sauber

[EN] Clean

[VI] tinh khiết