Từ điển tổng hợp

Việt

nguyên chất
nguyên chất	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh khiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần túy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tuyệt đối	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
hoàn toàn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thuần tuý	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
không gia vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không pha lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạng lưới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không hợp kim	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoàn hảo	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Thanh sạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc bốn nguyên tố thiên nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủ yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Nguyên lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên nhân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên tố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên tắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cơ nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
căn nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân tố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên động lực 2. Chủ nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tín điều cơ bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui tắc<BR>derived ~ Bản nguyên hữu nguyên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng tiêu chuẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erfälscht a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính thủc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chất lượng tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có phẩm chất tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem naturgegeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn giản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giả vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tất nhién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩ nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dương nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẽ dĩ nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẽ cổ nhiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh khiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tươm tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh tề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật thà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lương thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thạo nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa điền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong trẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng tiêu chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần khiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ins ~ e schreiben viết sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nguyên chất
pure	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Neat	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fine	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Straight	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
absolute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clean coal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cleans	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
absolute	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
unadulterated	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
net	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
unalloyed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
elemental	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
principle	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nguyên chất
rein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gediegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reinheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unverfälscht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fein	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Gerade	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Ordentlich	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Element	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Grundstoff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absolut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naturrein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nature	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverdünnt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unvermischt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
natürlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bezeichnung der reinen Metalle.	Ký hiệu kim loại nguyên chất.
Kristallgitter der reinen Metalle	Mạng tinh thể của kim loại nguyên chất
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Benzol (nach Reinheit)	Benzen (tùy theo độ nguyên chất)
Reinstoff + Lösemittel = Maßlösung	Nguyên chất tinh khiết + dung môi = dung dịch chuẩn
Die Eckpunkte entsprechen jeweils den reinen Komponenten.	Các điểm góc cạnh tương ứng cho mỗi nguyên chất.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein gediegen er Charakter	đặc tính điểm đạm.
naturgegeben; natürlich e Zuchtwahl	(sinh vật) sự chọn lọc tự nhiên;
ein natürlich es Kind	đúa con ngoài giá thú; 2. thật, nguyên chất,thuần chát; ~
eine natürlich e Persón	(luật) người thực thể; 3. thiên nhiên, tự nhiên, thiên tạo (về mầu); 4. bình thưòng, tự nhiên; 5. không giả tạo, tự nhiên, nhân tạo, đơn giản, không giả vỏ;
ein natürlich er Mensch	ngưỏi bình thưông; II adv 1. [một cách] tự nhiên; 2 . [một cách] bình thưỏng; 3. tất nhién, dĩ nhiên, cố nhiên, dương nhiên, lẽ dĩ nhiên, lẽ cổ nhiên.
rein machen	làm sạch, tẩy sạch, nỉa sạch, dọn sạch; 3. thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, trung thực, trung trực, lương thiện, chính trực; vô tội;
ein rein es Gewissen	lương tâm trung thực;
ins rein e schreiben	viết sạch; etu).
ins rein e bringen	1, làm sáng tỏ (cái gì); 2, điều chỉnh; II adv 1. [một cách] sạch sẽ, sạch; 2. tốt; 3. hoàn toàn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absoluter Äther	ê-te nguyên chất.
pures Gold	vàng ròng
das ist die pure Wahrheit	đó là sự thật hoàn toàn.
gedie genes Gold	vàng ròng.
schieres Gold	vàng ròng.
reiner Alkohol	rượu nguyên chất
reines Gold	vàng ròng
reines Deutsch sprechen	nói tiếng Đức đúng chuẩn mực.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Reinheit /f =/

1. [sự] sạch sẽ, trong sạch; 2. thuần chất, nguyên chất; tinh khiét, thuần khiét, trong, trong sáng; 3. [sự] trong sáng, đúng tiêu chuẩn.

unverfälscht /(unv/

(unverfälscht) 1. không giả mạo, thật, đích thật, chính thủc; 2. nguyên chất, thuần chất.

gediegen /a/

1. [về kim loại] nguyên chất, ròng (vàng, bạc); thiên nhiên, tự nhiên; 2. tốt, có chất lượng tót, có phẩm chất tót, vững chắc, vững chãi, chắc chắn, bền vững; 3. (về ngưởi) thiết thực, đứng đắn, đàng hoàng; ein gediegen er Charakter đặc tính điểm đạm.

natürlich /I a/

1. xem naturgegeben; natürlich e Zuchtwahl (sinh vật) sự chọn lọc tự nhiên; ein natürlich es Kind đúa con ngoài giá thú; 2. thật, nguyên chất, thuần chát; natürlich e Blúmen mầu sóng, mầu thật; eine natürlich e Persón (luật) người thực thể; 3. thiên nhiên, tự nhiên, thiên tạo (về mầu); 4. bình thưòng, tự nhiên; 5. không giả tạo, tự nhiên, nhân tạo, đơn giản, không giả vỏ; ein natürlich er Mensch ngưỏi bình thưông; II adv 1. [một cách] tự nhiên; 2 . [một cách] bình thưỏng; 3. tất nhién, dĩ nhiên, cố nhiên, dương nhiên, lẽ dĩ nhiên, lẽ cổ nhiên.

rein /I a/

1. sạch, sạch sẽ, tinh khiết, thanh khiết, trong sạch; rein e Luft không khí trong lành; 2. sạch sẽ, tươm tất, chỉnh tề; rein machen làm sạch, tẩy sạch, nỉa sạch, dọn sạch; 3. thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, trung thực, trung trực, lương thiện, chính trực; vô tội; ein rein es Gewissen lương tâm trung thực; 4.lành nghề, thạo nghề, sành nghề; 5. còn nguyên, chưa điền (về bản mẫu in sẵn); 6. rõ ràng, rành rọt, rõ, đúng, trong trẻo; 7. trong sáng, đúng, đúng tiêu chuẩn (về phát âm); 8. thuần túy, thuần chắt, nguyên chất, tinh khiết, thuần khiết, trong, ròng, thuần; 9. tuyệt đôi; 10.: ins rein e schreiben viết sạch; etu). ins rein e bringen 1, làm sáng tỏ (cái gì); 2, điều chỉnh; II adv 1. [một cách] sạch sẽ, sạch; 2. tốt; 3. hoàn toàn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pure

Thanh sạch, tinh khiết, nguyên chất, thuần túy, trong sạch

elemental

Thuộc bốn nguyên tố thiên nhiên (đất, nước, khí và lửa), nguyên chất, cơ bản, chủ yếu

principle

1. Nguyên lý, nguyên nhân, nguyên tố, nguyên thủy, bản nguyên, nguyên tắc, cơ nguyên, căn nguyên, khởi nguyên, nguyên chất, nhân tố; nguyên động lực 2. Chủ nghĩa, Tín điều cơ bản, qui tắc< BR> derived ~ Bản nguyên hữu nguyên [như Chúa Con là Thiên Chúa bởi

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tinh khiết,nguyên chất,hoàn hảo

[DE] Rein

[EN] Pure

[VI] tinh khiết, nguyên chất, hoàn hảo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unverdünnt /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] neat

[VI] không pha, nguyên chất

unvermischt /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] neat

[VI] không pha, nguyên chất

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pure

nguyên chất, sạch

unadulterated

không pha trộn, nguyên chất

net

lưới, mạng, mạng lưới, nguyên chất, tinh (trọng lượng)

unalloyed

không hợp kim, không pha trộn, nguyên chất

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absolut /[apzoiu:t] (Adj.)/

(Natunv ) (hầu như) nguyên chất;

ê-te nguyên chất. : absoluter Äther

pur /[pu:r] (Adj.)/

(thường nói về rượu) nguyên chất; không pha (unvermischt);

naturrein /(Adj.)/

(thực phẩm) nguyên chất; tự nhiên;

unverfälscht /(Adj.)/

nguyên chất; thuần chất;

pur /[pu:r] (Adj.)/

ròng; thuần; nguyên chất (rein, unverfälscht);

vàng ròng : pures Gold đó là sự thật hoàn toàn. : das ist die pure Wahrheit

nature /[na'ty:r] (indekl. Adj.; meist nach gestellt) (Gasư.)/

nguyên chất; không gia vị;

gediegen /[ga'di:gan] (Adj.)/

nguyên chất; không pha lẫn; ròng (rein, massiv);

vàng ròng. : gedie genes Gold

schier /(Adj.) (landsch.)/

thuần túy; thuần chất; nguyên chất; tinh khiết; rồng; thuần (rein);

vàng ròng. : schieres Gold

rein /(Adj.)/

trong; trong sạch; nguyên chất; tinh khiết; thuần; ròng; không pha trộn (unvermischt);

rượu nguyên chất : reiner Alkohol vàng ròng : reines Gold nói tiếng Đức đúng chuẩn mực. : reines Deutsch sprechen

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

pure

Nguyên chất

absolute

Tuyệt đối, hoàn toàn, thuần tuý, nguyên chất

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

absolute, clean coal, cleans, crude

nguyên chất

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nguyên chất

gediegen (a), rein (a); Reinheit f, Element n, Grundstoff m

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

nguyên chất

[DE] Fein

[EN] Fine

[VI] nguyên chất

nguyên chất

[DE] Gerade

[EN] Straight

[VI] nguyên chất

nguyên chất

[DE] Ordentlich

[EN] Neat

[VI] nguyên chất