Từ điển tổng hợp

Việt

gerade
đường thẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên chất	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
có lanh tô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có xà khung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chẵn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bằng phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thông thường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ái gì không ổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng xuống dưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuông góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích thị là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
f đưđng thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
f đưỏng thẳng trực tuyén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
m cú dắm thẳng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anh ấy vừa gọi điện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẹ làng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay ở bên cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa kịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiên qúyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng là tôi đang cần món ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn đường thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường đua thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đấm thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng tới phía trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đường thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắn thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ lại cho thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ thẳng đứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng thừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không để ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gerade
Straight	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
straight connecting tube	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
just	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tangent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
in a straight line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
square-headed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
even	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regular	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
straight line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gerade
Gerade	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zwischenstück	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
geradlinig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahl	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

gerade
alignement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
en alignement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
en ligne droite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
droite	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
pair	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
als er ankam, war sie gerade gegangen	khi anh ta đến thì cô ấy vừa đi khỏi.
bring doch gerade mal das Buch herüber!	hãy đem quyển sách đến đây ngay!
er wohnt gerade um die Ecke	anh ta ở (căn hộ) ngay góc đường.
wir kamen gerade [noch] rechtzeitig an	chúng tôi đến vừa kịp lúc.
jetzt tue ich es gerade!	bây giờ thì tao làm. thật đấy!
gerade Kinder brauchen viel Zuneigung	chính trẻ em mới cần nhiều tình cảm.
warum muss gerade ich das tun?	tại sao lại chính tôi phăi làm việc ấy?
gerade jetzt wird sie krank	đúng vào lúc này cô ấy lại bị ốm.
sie ist nicht gerade fleißig
con bé không được chăm chỉ lắm
er war gerade kein Held	hắn không phải là một anh hùng.
geradeaus blicken	nhìn thẳng
sie ist immer sehr geradeaus	cô ấy là người luôn thẳng thắn.
etw. geradeheraus sagen	nói thẳng thừng điều gì
jmdm. geradehe raus sagen/jmdn. geradeheraus fragen	nói thẳng/hỏi thẳng ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein gerade s Gesicht	con ngưỏi cđi mỏ; 3. (toán) chắn;
séine n gerade Glieder haben	khỏe mạnh;
mit gerade n Dingen geht das nicht zu ỗ	1. thẳng; ~
er ist gerade abgereist	anh ẩy vừa mói di;
da fällt mir gerade ein	nhân thể, nhân tiện, tiện thể;
warum gerade ích?	tại sao lại chính là tôi?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương