Việt
ram
độ cứng
ủ mềm
ram hợp kim
thấm ướt
sự ram
nhào trộn
tôi
nhào
làm bão hoà nước
ngâm tẩm
tẩm
sự tôi cải tiến
sự nhào trộn
Tính tình
tính khí
tâm tính
graphit ủ
sự trộn
hàm lượng cacbon danh định
sự tẩm
làm bão hòa
hỗn hợp
là
nắn phẳng
Anh
Temper
saturate
proof
Đức
tempern
vergüten
anlassen
härten
kneten
aushärten
anfeuchten
anmachen
Härtegrad
besänftigen
tränken
imprägnieren
verspannen
vorspannen
wärmebehandeln
Entspannungsgrad
Pháp
procédé de traitement thermique
degré de trempe
temper /INDUSTRY-METAL/
[DE] tempern
[EN] temper
[FR] procédé de traitement thermique
temper /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/
[DE] Entspannungsgrad
[FR] degré de trempe
temper
sự ram, độ cứng, sự trộn (vữa), hàm lượng cacbon danh định, sự tẩm, thấm ướt, làm bão hòa, hỗn hợp, là, nắn phẳng
Tính tình, tính khí, tâm tính
trạng thái đang tôi Trạng thái cứng hay mềm của kim loại.
TEMPER
Turbine Engine Modular Performance Estimating Routine
sự ram (xử lý nhiệt thép)
temper /giao thông & vận tải/
temper /cơ khí & công trình/
tempern, härten (von Stahl); verspannen, vorspannen (Glas)
tempern /vt/S_PHỦ, XD/
[VI] nhào trộn
tempern /vt/L_KIM/
[VI] ram
vergüten /vt/XD/
[VI] ram (thép)
kneten /vt/CNSX/
[VI] nhào trộn (đất sét)
aushärten /vt/L_KIM/
[VI] tôi, ram
anfeuchten /vt/XD/
[VI] nhào trộn (cát)
anfeuchten /vt/CNSX/
anlassen /vt/CNSX/
anlassen /vt/L_KIM/
[VI] ram, tôi
anmachen /vt/XD/
[VI] nhào (vữa)
Härtegrad /m/SỨ_TT/
[VI] độ cứng
härten /vt/S_PHỦ/
[VI] ủ mềm, ram hợp kim
besänftigen /vt/S_PHỦ/
[VI] ram (hợp kim)
tränken /vt/XD/
[EN] saturate, temper
[VI] làm bão hoà nước, ngâm tẩm
imprägnieren /vt/XD/
[EN] proof, temper
[VI] tẩm, thấm ướt