Die wässrigen Schleime aus Polysacchariden können auch als widerstandsfähige Kapseln um die Bakterien liegen.

Các chất nhờn lỏng từ polysaccharide là những bao nhờn có sức đề kháng bọc chung quanh vi khuẩn.

Durch Mutationen in ihrem Erbgut werden sie antibiotikaresistent und sind dann je nach Bakterienart beispielsweise in der Lage,

Do đột biến trong vật chất di truyền của chúng, vi khuẩn trở nên đề kháng với thuốc kháng sinh và tùy theo loài vách tế bào chúng có thể:

Als Testkeime werden dabei solche Mikroorganismenarten ausgewählt, die besonders widerstandsfähig gegen das zu prüfende Sterilisationsverfahren sind und die damit quasi wie ein Messinstrument funktionieren.

Vi trùng thử nghiệm được chọn là những loại vi sinh vật có đề kháng cao trong các quá trình tiệt trùng và do đó chúng có một chức năng như dụng cụ để đo.

Diese Resistenzen sind entweder über herkömmliche Züchtungsverfahren, wie sie seit Beginn der Landwirtschaft angewendet werden, zu erreichen oder zunehmend über gezielte gentechnische Veränderungen mithilfe der Grünen Gentechnik.

Những đề kháng này được sử dụng hoặc bằng phương pháp lai tạo thông thường, như từ khởi đầu của ngành nông nghiệp để đạt được mục tiêu hay ngày càng áp dụng phương pháp kỹ sinh với sự hỗ trợ của ngành kỹ thuật di truyền xanh.

Der Lack ist nicht mehr so widerstandsfähig und kann mithilfe einer Politur aufbereitet werden.

Lớp sơn này không còn sức đề kháng và phải được xử lý với chất đánh bóng.

sich der Tränen erwehren (sich)

cạn nưđc mắt;