abstinieren /vi/

kiêng, nhịn, kiêng cữ, tiết ché, tự kiểm chế; ăn chay.

davonbleiben /vi (s)/

không tham gia vào, kiêng, nhịn, kiêng cữ, kiêng kị, tiết chế, tự kiềm chế; davon

verwinden II /vt/

chịu đựng, chịu, vượt qua, khắc phục, kìm, nén, nhịn, quên, lãng quên, bỏ quên; den Schmerz verwinden II chịu đựng đau đón.

erwehren /(/

1. tự vệ, tự bảo vệ, chông đỡ, chông cự, đề kháng, đề phòng, phòng ngừa, phòng thủ, phòng vệ; 2. nhịn, nén, nín, kìm; sich der Tränen erwehren (sich) cạn nưđc mắt; ich kann mich dieses.

tolerieren /vt/

chịu dựng, chịu nhịn, nhịn, cho phép.

verkneifen /(st. V.; hat)/

nhịn; nén; nín; kìm;

tôi không thể nín cười. : ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen

versagen /(sw. V.; hat)/

từ bỏ; nhịn; khước từ;

trong thời gian này tôi phải chịu nhịn nhiều thứ. : in dieser Zeit musste ich mir vieles versagen

erwehren /sich (sw. V.; hat) (geh.)/

nhịn; nén; nín; kìm;

không kìm được nước mắt. : sich der Tränen nicht erwehren können

enthalten /(st. V.; hat)/

nhịn; kiêng; kiêng cữ; tiết chế; tự kiềm chế; nén; nín;

không phát biểu gì, không có ý kiến : sich jeder Äußerung ent halten tôi không thể nin cười. : ich konnte mich des Lachens nicht enthalten

nhịn

(chịu dựng) sich enthalten, sich zurückhalten, zurückhalten vt, auf A verzichten vi, leiden vt, ertragen vt, erdulden vt; không thề nhịn ai nữa nicht leiden können; tôi không thề nào nhịn dược ich kann das nicht entbehren