Từ điển tổng hợp

Việt

hình phạt
Hình phạt	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiền phạt	Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trừng trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Đau khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đánh đập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chịu phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
buộc tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hủy hoại.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
báo ứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trời phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chúa phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tội phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạt<BR>eternal ~ Hình phạt đời đời<BR>temporal ~ Hình phạt tạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ<BR>~ aeterna Vĩnh phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình phạt đời đời <BR>~ medicinalis Xử phạt trị liệu<BR>~ purgatoria Hình phạt thanh luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ luyện.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
báo thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục thù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái roi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
roi da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai ách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biện pháp trừng phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sám lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phép giải tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưng tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sám hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấu phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hình phạt
Penalty	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sanctions	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
vindicatory sanction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pain	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chastise	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
damnation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
punishment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
poena	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hình phạt
Strafe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bestrafung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sanktionen	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Züchtigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spießrutenlaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ahndung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geißel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SuhnemaAnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Buße	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
über j-n, über etw. (A) die Geißel des Spóttes schwingen	quắt, vụt, đánh bằng roi, ché nhạo ai một cách độc ác.
eine hárte Buße	hình phạt nặng nề.
eine Strafe verhängen	bắt chịu một hình phạt; 2. [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt; -
j-n mit einer Strafe belegen	bắt phạt, phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, ngả vạ; 4. [sự] bắt nộp, ché tài, khấu phạt; hình thức kĩ luật, hình thúc trừng phạt;
eine Strafe erteilen	trừng phạt ai, thi hành kĩ luật ai;
eine Strafe löschen [tilgen]	xóa bô kĩ luật.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Strafe /f/CH_LƯỢNG/

[EN] penalty

[VI] hình phạt; tiền phạt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Züchtigung /f =, -en/

hình phạt; [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt.

Spießrutenlaufen /n-s (nghĩa bóng)/

hình phạt; [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt.

Ahndung /f =, -en/

1. hình phạt; [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt; 2. [sự] báo thù, trả thù, phục thù.

Geißel /f =, -n/

1. cái roi, roi da; 2. (nghĩa bóng) tai họa, tai nạn, tai ách, hình phạt; über j-n, über etw. (A) die Geißel des Spóttes schwingen quắt, vụt, đánh bằng roi, ché nhạo ai một cách độc ác.

SuhnemaAnahme /f =, -n/

biện pháp trừng phạt, hình phạt, [sự] trừng phạt, trùng trị, phạt.

Buße /f =, -n/

sám lễ, phép giải tội, [lễ, sự] xưng tội, thú tội, sám hôi, hình phạt; [sự] ăn năn, hôi hận; eine hárte Buße hình phạt nặng nề.

Strafe /f =, -n/

1. hình phạt; eine Strafe verhängen bắt chịu một hình phạt; 2. [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt; - verwirken chịu phạt; 3. tiền phạt, tiền vạ; j-n mit einer Strafe belegen bắt phạt, phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, ngả vạ; 4. [sự] bắt nộp, ché tài, khấu phạt; hình thức kĩ luật, hình thúc trừng phạt; eine Strafe erteilen trừng phạt ai, thi hành kĩ luật ai; eine Strafe löschen [tilgen] xóa bô kĩ luật.

Từ điển môi trường Anh-Việt

Sanctions

Hình phạt

Actions taken by the federal government for failure to provide or implement a State Implementation Plan (SIP). Such action may include withholding of highway funds and a ban on construction of new sources of potential pollution.

Là hành động chính phủ liên bang đưa ra nhằm trừng phạt những trường hợp sai sót trong việc đáp ứng hay thực hiện Kế hoạch thi hành tiểu bang (SIP). Một hành động trừng phạt như vậy có thể bao gồm việc rút lại nguồn hỗ trợ tài chính công cộng và cấm xây dựng những nguồn ô nhiễm tiềm tàng mới.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vindicatory sanction

hình phạt

pain

Đau khổ, hình phạt

chastise

Trừng trị, đánh đập, hình phạt

damnation

Chịu phạt, trừng phạt, xử phạt, hình phạt, buộc tội, hủy hoại.

penalty

Hình phạt, xử phạt, trừng phạt, báo ứng, trời phạt, Chúa phạt

punishment

Trừng phạt, xử phạt, tội phạt, hình phạt, phạt eternal ~ Hình phạt đời đời temporal ~ Hình phạt tạm

poena

Hình phạt, khổ ~ aeterna Vĩnh phạt, hình phạt đời đời [tội phạt của nguyên tổ có thể di truyền lại cho nhân loại] ~ medicinalis (healing punishment) Xử phạt trị liệu ~ purgatoria (pain or punishment of purgatory) Hình phạt thanh luyện, khổ luyện.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

penalty

Hình phạt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Penalty

Hình phạt

Penalty

Hình phạt, tiền phạt

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Sanctions

[DE] Sanktionen

[VI] Hình phạt

[EN] Actions taken by the federal government for failure to provide or implement a State Implementation Plan (SIP). Such action may include withholding of highway funds and a ban on construction of new sources of potential pollution.

[VI] Là hành động chính phủ liên bang đưa ra nhằm trừng phạt những trường hợp sai sót trong việc đáp ứng hay thực hiện Kế hoạch thi hành tiểu bang (SIP). Một hành động trừng phạt như vậy có thể bao gồm việc rút lại nguồn hỗ trợ tài chính công cộng và cấm xây dựng những nguồn ô nhiễm tiềm tàng mới.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

penalty /xây dựng/

hình phạt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hình phạt

Strafe f, Bestrafung f hình phân (toán) Segment n hình quai (toán) Henkel m, Griff m hình quạt (toán) Sektor m, Ausschnitt

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Penalty

Hình phạt