Từ điển tổng hợp

Việt

tự ý
tự ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự tiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự do mong muốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lựa chọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc đoán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo sáng kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự phát sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoải mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ doán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
võ đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô ý thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự do ý chí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bộc phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồn nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố tình/ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khúc nhạc dạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tự ý
free will	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
spontaneous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
voluntary	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tự ý
eigenmächtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungeheißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eigenmächtigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eigenwille	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Willensfreiheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
freihändig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wahllos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spontan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ehrenamtlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
willkürlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anmaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
automatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.) etw. anmaßen	tự cho mình quyền gì.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein ehrenamtlich er Funktionär	cán bộ xã hội; ein - er

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

free will

tự ý, tự do ý chí

spontaneous

Bộc phát, tự phát, tự ý, hồn nhiên

voluntary

Tự ý, tự nguyện, tình nguyện, cố tình/ý, khúc nhạc dạo (đầu và cuối lễ)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anmaßen /sich (sw. V.; hat)/

tự ý; tự quyền;

tự cho mình quyền gì. : sich (Dat.) etw. anmaßen

automatisch /(Adj.)/

tự ý; vô ý thức;

eigenmächtig /(Adj.)/

tự ý; chuyên quyền; tự tiện;

ungeheißen /(Ảdj.) (geh.)/

tự nguyện; tự giác; tự ý;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Eigenmächtigkeit /ỉ =, -en/

sự, hành động] tự ý, tự tiện.

Eigenwille /m -ns/

sự] tự ý, tự tiện.

Willensfreiheit /f =/

sự] tự ý, tự do mong muốn; Willens

eigenmächtig /I a/

tự ý, ngang bưóng, tự tiện; II adv [một cách] tự ý, tụ tiện; eigenmächtig handeln [verfahren] tự tiện, tự ý.

freihändig /a/

tùy tiện, tự ý, trực tiếp; adv freihändig zeichnen vẽ bằng tay không.

wahllos /a, adv/

1. không lựa chọn; 2. (willkürlich) tự ý, chuyên quyền, độc đoán.

ungeheißen /(ungeheißen) adv/

(ungeheißen) theo sáng kiến, tự nguyện, tự giác, tự ý, tự tiện,

spontan /a/

1. tự động, tự ý; 2. tự sinh, tự phát, tự phát sinh.

ehrenamtlich /I a/

danh dự, danh giá, vinh dự, xã hôi, tự nguyện, tự ý; ehrenamtlich e Arbeit công tác xã hội; ein ehrenamtlich er Funktionär cán bộ xã hội; ein - er Helfer trợ lý tự nguyên (về công tác xã hội); II adv trong công tác xã hội.

willkürlich /a/

1. tự do, thoải mái, vũ doán, võ đoán; 2. tùy tiện, tự ý, tự tiện.