Từ điển tổng hợp

Việt

bạt
bạt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phật đà	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
phật	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
bụt	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
san	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
chăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phớt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơ. trôi	Từ điển toán học Anh-Việt
giạt	Từ điển toán học Anh-Việt
vải sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vải dầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lúc lắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đung đưa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ dốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mui che	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

bạt
buddha	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
adz	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Lewelling down of high spots	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
planing	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
felt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leeway	Từ điển toán học Anh-Việt
tilt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

bạt
sorglos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbekümmert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unachtsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachlässig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hastig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leichtsinnig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorwort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Epilog	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Nachwort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
planieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auf gleiches Niveau bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bạt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
đốn fällen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kanevas	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Segeltuch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Baupappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Filz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wachstuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

bạt
Dérasement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
arasement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
An einem Geschäft m der Marktgasse wird eine Markise heruntergekurbelt.	Tiếng mái bạt che mưa nắng được quay thả xuống ở một cửa hàng trên Marktgasse.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lagerschale	Bạt lót
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
* EPILOGUE	* Bạt
An awning is cranked in a shop on Marktgasse.	Tiếng mái bạt che mưa nắng được quay thả xuống ở một cửa hàng trên Marktgasse.
An awning creaks quietly as the milliner arrives at his shop on Marktgasse.	Tấm bạt che nắng khẽ kẽo kẹt khi người thợ làm mũ đến cửa hiệu trên Marktgasse.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tilt

sự lật, sự nghiêng, lúc lắc, đung đưa, độ nghiêng, độ dốc, bạt, mui che

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wachstuch /das/

(Pi -e) vải sơn; vải dầu; bạt;

Từ điển toán học Anh-Việt

leeway

cơ. trôi, giạt, bạt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Baupappe /f/GIẤY/

[EN] felt

[VI] bạt, chăn (trong sản xuất giấy)

Filz /m/CNSX, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] felt

[VI] nỉ, dạ, phớt; chăn, bạt

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Bạt,san

[EN] Lewelling down of high spots; planing

[VI] Bạt; san

[FR] Dérasement; arasement

[VI] Đào bạt các chỗ cao để tạo độ bằng phẳng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adz

bạt

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

bạt

buddha

phật đà,phật,bụt,bạt

buddha

Từ điển tiếng việt

bạt

- 1 (F. bâche) dt. Vải dày, cứng, thô, thường dùng che mưa nắng: che bạt làm rạp vải bạt.< br> - 2 x. Não bạt.< br> - 3 (baht) dt. Đơn vị tiền tệ của Thái Lan.< br> - 4 đgt. 1. San bằng: bạt mô đất bạt núi ngăn sông. 2. Dạt đi, bật khỏi: Mỗi người bạt đi một nơi.< br> - 5 đgt. (Dùng tay) đánh mạnh vào tai hay gáy: bạt một cái vào tai.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bạt

1) (liều) sorglos (a), unbekümmert (a), unachtsam (a), nachlässig (a), hastig (a), leichtsinnig (a);

2) (lời bạt) Vorwort n, Epilog m, Nachwort n;

3) (san bằng) vt, planieren vt; auf gleiches Niveau bringen vt; bạt dát dem Erdboden gleichmachen;

4) (chặt, đốn) fällen vt, abhauen vt; bạt rừng den Wald fällen;

5) (vải bạt) Kanevas m, Segeltuch n