Từ điển tổng hợp

Việt

bản gốc
bản gốc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên văn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản rõ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngụyên bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản viết tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụyên tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem Quell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính bản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1.kiểu chữ viết 2.bản thảo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản viết normal ~ kiểu chữ chuẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiểu chữ thường	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bản gốc
bản gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

văn bản gốc
văn bản gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bản gốc
original	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
master	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
source listing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
authentic document	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
baseboard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manuscript	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plain text	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
script	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
master	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Originals	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
baseboard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plain text	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
script	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

bản gốc
Vater	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vaterstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Laufboden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Original	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klartext	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Urtext	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Urfassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riginal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
urschriftlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grundtext	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Urschrift	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quellenschrift	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Urquelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bản gốc
Archetypus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

văn bản gốc
Grundtext	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Urkunde ist original	văn bằng này là bản gốc.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

script

1.kiểu chữ viết 2.bản thảo; bản gốc, bản viết normal ~ kiểu chữ chuẩn, kiểu chữ thường

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Quellenschrift /f =, -en/

bản gốc, chính bản, nguyên bản; Quellen

Quelle /f =, -n/

1. xem Quell; 2. (nghĩa bóng) bản gốc, nguyên bản, bản chính.

Urquelle /f =, -n/

bản gốc, nguyên bản, bản chính, chính bản.

Ausfertigung /f =, -en/

1. nguyên bản, nguyên văn, nguyên tác, bản gốc; 2. bản, cuổn, quyển.

Grundtext /m -es, -e/

1. văn bản gốc; 2. nguyên bản, chính bản, bản gốc, nguyên tác, nguyên văn; Grund

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Archetypus /der; -, ...pen/

bản gốc;

Urtext /der; -[e]s, -e/

bản gốc (Urfassung);

Urfassung /die; -, -en/

ngụyên bản; bản gốc;

Vorlage /die; -, -n/

(Druckw ) nguyên bản; nguyên tác; bản gốc;

riginal /das; -s, -e/

nguyên bản; nguyên tác; bản gốc; bản chính;

urschriftlich /(Adj.)/

(là, bằng) nguyên bản; chính bản; bản gốc; bản viết tay;

Grundtext /der (seltener)/

nguyên bản; chính bản; bản gốc; ngụyên tác; nguyên văn;

Urschrift /die; -, -en/

nguyên bản; chính bản; bản gốc; bản chính; nguyên tác;

riginal /[origi'nad] (Adj.)/

(thuộc) nguyên bản; nguyên tác; bản gốc; chính hiệu; chính gốc;

văn bằng này là bản gốc. : die Urkunde ist original

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vater /m/ÂM, KT_GHI/

[EN] master

[VI] bản gốc (băng, đĩa, ...)

Vaterstück /nt/TV/

[EN] master

[VI] bản gốc

Laufboden /m/FOTO/

[EN] baseboard

[VI] bản gốc

Original /nt/ÂM/

[EN] original

[VI] bản gốc

Klartext /m/M_TÍNH/

[EN] plain text (văn)

[VI] bản rõ, bản gốc

Original /nt/IN, TV/

[EN] original

[VI] bản gốc, bản chính

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Originals

bản gốc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

master

bản gốc

original

bản gốc

source listing

bản gốc

authentic document

bản gốc

baseboard

bản gốc

manuscript

bản gốc

plain text

bản gốc

script

bản gốc

authentic document, baseboard, manuscript, master

bản gốc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

original

bản gốc