Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bi van
bi van	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bi văn
bi văn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng chữ đề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng chữ ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bi kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhan đề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu đề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bĩ vận
bĩ vận	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên

bị vặn
bị vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bị xoắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị vê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị ve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ queo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngông cuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gàn rỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏ hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảm nhí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vặn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xéo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

bi van
ball of valve	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
valve ball	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
valve ball	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bị vặn
twisted	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
removal	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

bi văn
Aufschrift	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Beileidschreiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Trauerrede	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überschrift	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bĩ vận
Rückschlag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Unglück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mißerfolg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mißlingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bị vặn
verdreht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Mit dem Begriff „Armatur“ werden heute im Wesentlichen Absperr- und Regelorgane in Rohrleitungssystemen bezeichnet, im engeren Sinne – neben den Kondensatableitern – Ventile, Hähne, Schieber und Klappen.	Danh từ “phụ kiện” ngày nay được dùng chính để chỉ thiết bị đóng mở và điều chỉnh dòng chảy trong hệ thống ống dẫn, theo nghĩa hẹp - bên cạnh bẫy hơi - là các van cầu, van bi, van cổng và van bướm.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wird das Magnetventil vom Steuergerät angesteuert wird der Anker angezogen, wodurch die Ventilkugel die Abflussdrossel frei gibt.	Khi EDC cấp điện cho van điện từ thì lõi từ được kéo lên và kéo bi van mở lỗ xả buồng điều khiển.
Über den Kraftstoffzulauf gelangt der Kraftstoff in den Ventilsteuerraum und zur Druckschulter der Einspritzdüse. Die Abflussdrossel ist durch die Ventilkugel verschlossen.	Lò xo đẩy lõi từ và bi van đóng chặt lỗ tiết lưu xả ở buồng điều khiển. Nhiên liệu từ ống phân phối đi vào buồng điều khiển và đến vai tạo lực nâng của ti kim.
Wird über das Steuergerät das Magnetventil nicht mehr bestromt, drückt die Ventilfeder die Ventilkugel in den Sitz. Dadurch ist die Rücklaufdrossel verschlossen und im Ventilsteuerraum baut sich schlagartig wieder der Raildruck auf. Die Kraft auf den Ventilsteuerkolben und die Kraft der Düsenfeder, die von oben wirkt, überschreiten die Kraft auf die Druckschulter der Düsennadel, welche von unten wirkt. Somit schließt die Düsennadel.	Khi EDC ngắt điện van điện từ, lò xo van điện từ đẩy lõi van và bi van đóng chặt lỗ tiết lưu xả. Áp suất trong buồng điều khiển lại tăng lên đột ngột bằng với áp suất ống phân phối và cùng với lực lò xo ở ti kim tạo ra lực đẩy ti kim đóng chặt lỗ phun.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er ist doch ganz verdreht!	nó là một thằng điên!

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

twisted,removal

Vặn, xéo, bị vặn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Trauerrede /f =, -n/

văn bia, bi văn; điếu văn; Trauer

Überschrift /f =, -en/

dòng chữ đề, dòng chữ ghi, bi kí, bi văn, nhan đề, đầu đề, tên.

verdreht /a/

1. (kĩ thuật) bị vặn, bị xoắn, bị vê, bị ve; 2. [bị] cong, vênh; 3. [bị] xuyên tạc, sai lạc, bóp méo, bẻ queo; 4. [có tính] đồng bóng, bóc đồng, ngông cuồng, gàn rỏ, dỏ hơi, kì cục, nhảm nhí; er ist doch ganz verdreht! nó là một thằng điên!

Từ điển Tầm Nguyên

Bĩ Vận

Bĩ: xấu, vận: khí số của một quốc gia, của một người... Gặp tuần bĩ vận gian truân không nài. Hạnh Thục Ca

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bi văn

bi văn

Aufschrift f, Beileidschreiben n

bĩ vận

Rückschlag m; Unglück n; Mißerfolg m, Mißlingen n

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

valve ball

bi van

valve ball /hóa học & vật liệu/

bi van

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ball of valve

bi van