Từ điển tổng hợp

Việt

chắc nịch
chắc nịch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tráng kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lực lưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
béo tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mập lùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dày đạc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cồ đọng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vạm vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lưđng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráng kiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạm vổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻo núc ních.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lưõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo ních	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
núc ních.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
núc ních	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo nịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạm võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực lưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm tắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạm vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắn chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt thành khối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ sộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chắc nịch
dense	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compact	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

chắc nịch
gedrungen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untersetzt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kerngesund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kräftig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stämmig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ramassiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Untersetztheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stammig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kompakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stammig /['/temiẹ] (Adj.)/

vạm vỡ; chắc nịch; tráng kiện; lực lưỡng;

untersetzt /(Adj.; -er, -este)/

mập lùn; béo tròn; vạm vỡ; chắc nịch (pyknisch);

kompakt /[kom'pakt] (Adj ; -er, Teste)/

rắn chắc; vững chắc; chắc nịch; đặc; chặt (ugs ) thành khối; đồ sộ; nặng nề;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stämmig /a/

vạm vô, chắc nịch, tráng kiện, lực lưđng.

ramassiert /a/

vạm vô, chắc nịch, tráng kiên, lực lương.

Untersetztheit /f =/

sự] vạm vổ, chắc nịch, tráng kiện, lực lưỡng; 2. [sự] béo tròn, bẻo núc ních.

untersetzt /a/

1. vạm vô, chắc nịch, tráng kiện, lực lưõng; 2. mập lùn, béo tròn, béo ních, núc ních.

gedrungen /1 part II của dringen; II a/

1 part II của dringen; 1. mập lùn, núc ních, béo nịch, chắc nịch, vạm võ, tráng kiện, lực lưông; 2. (về văn phong) ngắn gọn, cô đọng, ngắn, ngắn gọn, tóm tắt.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

compact

(lèn) chặt, chắc nịch, dày đạc, cồ đọng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dense

chắc nịch

Từ điển tiếng việt

chắc nịch

- tt. 1. Rắn và cứng cáp: Bà có vóc người nhỏ nhắn, chắc nịch (Sơn-tùng) 2. Chặt chẽ, vững vàng: Lời văn chắc nịch.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chắc nịch

gedrungen (a), kerngesund (a), kräftig (a); tay chân chắc nịch untersetzte Hand f/pl und Füß m/pl; lập luận chắc nịch festes Argument n