Geplapper /das; -s (ugs., oft abwertend)/

chuyện ba hoa; chuyện phiếm;

Gewäsch /[ga'vej], das; -[e]s (ugs. abwertend)/

chuyện ba hoa; chuyện vớ vẩn; chuyện phiếm (leeres Gerede);

Schlabberei /die; -, -en/

(landsch abwertend) chuyện huyên thiên; chuyện tán dóc; chuyện ba hoa;

Faselei /die; -, -en (ugs. abwertend)/

điều vô lý; điều hồ đồ; điều nhảm nhí; chuyện ba hoa; chuyên vớ vẩn; chuyện tào lao (Gefasel);

Schwatz /m -es, -e/

chuyện ba hoa [rỗng tuếch, vđ vẩn, phiếm].

Tratsch /m -es/

chuyện ba hoa [rỗng tuếch, vó vẩn]; Klatsch und Tratsch [chuyện, điều] đơm đặt, thêu dệt.

Geplapper /n -s/

1. chuyện ba hoa, chuyện phiếm; 2. tiếng bập bẹ (của trẻ em).

Gefasel /n -s/

chuyện ba hoa (rỗng tuếch, vó vẩn, không đâu), đều vô lí, điều nhảm nhí.

Geschnatter /n -s/

1. tiếng cạc cạc, tiểng ngỗng kêu; 2. chuyện phiém, chuyện ba hoa, tiếng nói huyên náo.

Quackelei /f =, -en/

1. chuyện ba hoa [rỗng tuếch, phiếm]; [điều] vô lí, nhảm nhí, bậy bạ; 2. [sự] càu nhàu, cáu gắt, gắt gỏng; 3. [sự] khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phét, nói trạng.

Gerede /n -s/

1. chuyên phiếm, chuyện ba hoa, chuyên ngồi lê đôi mách, điều tiếng, tiếng đồn; ólbernes Gerede chuyện nói suông, chuyện bàn suông; 2. lòi bàn tán, tin đồn, điều ong tiếng ve, tiếng đồn; es geht das daß... có tin đồn rằng..., đồn rằng....; fn, etw. ins Gerede bringen biến ai, cái gì thành đối tượng đàm tiếu; ins Gerede kommen trỏ thành đối tượng đàm tiếu; aus dem Gerede heráuskommen chấm dút là đôi tượng của những tin đồn.