Từ điển tổng hợp

Việt

dung sai
dung sai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng dư	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giới hạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe hở cạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng chạy chết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình chết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Dung môi	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
giứi hạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cữ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độ cho phép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Chất dẻo	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hệ thống ISO	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
sai số cho phép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng dư cho phép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng chạy chết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ lệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trệch hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chấp nhận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dung nạp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liều lượng cho phép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kích thước giới hạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phạm vi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạn chế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cữ chặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe hở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ hở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ lòng ổ trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng cách an toàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cho phép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quét dọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạt bỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dùng sai
dùng sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạm dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dung sai
tolerance	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Tolerances	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
limit	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
allowance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
clearance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Tolerance Tolerance	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
allowance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
allowable error	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tolerance n	Từ điển ô tô Anh-Việt
backlash	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
play	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slackness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plastic processing	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
ISO system tolerances	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
permissible variation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
deviation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dung sai
Toleranzen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Toleranz	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zulässiges Abmaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufmaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Limit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abmaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Paßtoleranz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kunststoffverarbeitung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
ISO-System	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

dùng sai
missbräuchlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
113 Allgemein- und Maßtoleranzen	113 Dung sai tổng quát và dung sai kích thước
Je größer die Kennzahl des Toleranzgrades einer ISO-Toleranz ist, desto größer ist die Toleranz.	Chỉ số cấp dung sai của dung sai tiêu chuẩnISO càng lớn thì dung sai cũng càng lớn. (Hình 1).
Toleranz TB	Dung sai T7
Toleranz TW	Dung sai TW
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es ist die grafische Darstellung der Toleranz.	Miền dung sai là đồ hình của dung sai.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

permissible variation

dung sai, sai số cho phép

allowance

dung sai, lượng dư cho phép, khe hở cạnh (giữa các chi tiết ăn khớp), khoảng chạy (hành trình) chết

deviation

sự lệch, độ lệch, dung sai, sự trệch, sự trệch hướng

tolerance

dung sai, sự chấp nhận, sự dung nạp, liều lượng cho phép

limit

giới hạn, kích thước giới hạn, dung sai, phạm vi, hạn chế, cữ chặn

clearance

khe hở, độ hở, chỗ lõm, độ lòng ổ trục, lượng dư, dung sai, khoảng chạy chết, hành trình chết, khoảng cách an toàn, cho phép, quét dọn, gạt bỏ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Tolerance Tolerance

Dung môi, Dung sai

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Kunststoffverarbeitung,Toleranzen

[EN] Plastic processing, tolerances

[VI] Chất dẻo, dung sai

Toleranzen,ISO-System

[EN] ISO system tolerances

[VI] Dung sai, Hệ thống ISO

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Tolerance Tolerance

Dung môi, Dung sai

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Toleranz /die; -, -en/

(Technik) dung sai;

missbräuchlich /[-broyẹhẹ] (Adj.)/

dùng sai; lạm dụng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Paßtoleranz /f =, -en (kĩ thuật)/

dung sai; [sự] chênh lệch (trong hệ dung sai).

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Toleranzen

[VI] dung sai

[EN] Tolerances

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zulässiges Abmaß /nt/CT_MÁY/

[EN] tolerance

[VI] dung sai

Toleranz /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] allowance, tolerance

[VI] lượng dư, dung sai

Toleranz /f/Đ_LƯỜNG, CH_LƯỢNG/

[EN] tolerance

[VI] dung sai, lượng dư

Aufmaß /nt/KT_LẠNH/

[EN] allowance

[VI] dung sai, lượng dư

Limit /nt/CT_MÁY/

[EN] limit

[VI] giới hạn, dung sai

Abmaß /nt/KT_DỆT/

[EN] tolerance

[VI] độ cho phép, dung sai

Spiel /nt/CT_MÁY/

[EN] allowance, backlash, clearance, play, slackness

[VI] lượng dư, dung sai, khe hở cạnh, khoảng chạy chết, hành trình chết

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Tolerance

dung sai

Từ điển môi trường Anh-Việt

Tolerances

Dung sai

Permissible residue levels for pesticides in raw agricultural produce and processed foods. Whenever a pesticide is registered for use on a food or a feed crop, a tolerance (or exemption from the tolerance requirement) must be established. EPA establishes the tolerance levels, which are enforced by the Food and Drug Administration and the Department of Agriculture.

Dư lượng thuốc trừ sâu có thể chấp nhận được trong sản xuất nông sản tươi sống hoặc trong thực phẩm đã chế biến. Hễ một loại thuốc trừ sâu nào được phép dùng trên thực phẩm hay cây lương thực thì mức dung sai (hay sự miễn giảm các yêu cầu về dung sai) phải được thiết lập. EPA thiết lập các mức dung sai và Hiệp hội lương thực và dược phẩm và Sở nông nghiệp sẽ đem ra thi hành.

Từ điển ô tô Anh-Việt

tolerance n

Dung sai

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Toleranzen

[EN] tolerance

[VI] Dung sai

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tolerance,allowable error

Dung sai

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Tolerances

[DE] Toleranzen

[VI] Dung sai

[EN] Permissible residue levels for pesticides in raw agricultural produce and processed foods. Whenever a pesticide is registered for use on a food or a feed crop, a tolerance (or exemption from the tolerance requirement) must be established. EPA establishes the tolerance levels, which are enforced by the Food and Drug Administration and the Department of Agriculture.

[VI] Dư lượng thuốc trừ sâu có thể chấp nhận được trong sản xuất nông sản tươi sống hoặc trong thực phẩm đã chế biến. Hễ một loại thuốc trừ sâu nào được phép dùng trên thực phẩm hay cây lương thực thì mức dung sai (hay sự miễn giảm các yêu cầu về dung sai) phải được thiết lập. EPA thiết lập các mức dung sai và Hiệp hội lương thực và dược phẩm và Sở nông nghiệp sẽ đem ra thi hành.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Toleranzen

[EN] tolerances

[VI] Dung sai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

allowance

dung sai

Sai số kích thước cho phép.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dung sai

(kỹ) Spielraum m, zulässsige Abweichung f, Toleranz f

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Toleranz

[EN] tolerance

[VI] Dung sai

Toleranzen

[EN] Tolerances

[VI] Dung sai

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Tolerance

Dung sai

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Toleranz

[EN] Tolerance

[VI] Dung sai

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tolerance

dung sai

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

tolerance

dung sai

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tolerance

dung sai (kích thước)

limit

giứi hạn, dung sai (về độ không chính xác gia cóng và đo); cữ (chặn)