Từ điển tổng hợp

Việt

khó bảo
khó bảo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó vừa lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó thuyết phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang ngạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tuân lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bướng bỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang tàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗn xược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vâng lời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư đôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang bướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngỗ ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất kham	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phục tùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng đầu cứng cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vâng lòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nghe Idi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưđng bỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gai ngạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ ngại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nan trị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nghe lòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống phục tùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tuân thượng lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháng lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưõng lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng đầu cúng cổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

khó bảo
ungehorsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diffizil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unfolgsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufmüpfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nickelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicklig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungezogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widerspenstig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linfugsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein wider-

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungehorsam /a/

không vâng lòi, không nghe Idi, khó bảo, ngang bưóng, ngang ngạnh, cứng đầu; ungehorsam sein không vâng lài.

linfugsam /(unfügsam) a/

(unfügsam) bưđng bỉnh, ngang bưdng, ngang ngạnh, cứng dầu, ngang ngược, khó bảo, gai ngạnh.

diffizil /a/

1. khó, khó khăn, trỏ ngại, khó chịu; 2. khó tính, khó vừa lòng, khó thuyết phục, khó chơi, khó dạy, khó bảo, nan trị.

Ungehorsam /m -s/

sự] không vâng lòi, không nghe lòi, khống phục tùng, không tuân lệnh, bất tuân thượng lệnh, kháng lệnh, cưõng lệnh, ngang bưđng, ngang ngạnh, khó bảo, cúng đầu cúng cổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufmüpfig /['auímypíiẹ] (Adj.) (landsch.)/

bướng bỉnh; ngang tàng; khó bảo (aufsässig, widersetzlich);

nickelig,nicklig /(Adj.) (landsch.)/

hỗn xược; khó bảo; cứng đầu (frech, mutwillig);

ungezogen /(Adj.)/

(trẻ em) không vâng lời; không ngoan; hư đôn; khó bảo; mất dạy;

diffizil /[difi'tsi:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

khó tính; khó vừa lòng; khó thuyết phục; khó dạy; khó bảo;

widerspenstig /[-/penstiọ] (Adj.)/

bất trị; ngang ngạnh; ngang bướng; ngỗ ngược; khó bảo; (ngựa) bất kham;

: ein wider-

ungehorsam /(Adj.)/

không vâng lời; không phục tùng; không tuân lệnh; khó bảo; ngang bướng; cứng đầu cứng cổ;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khó bảo

ungehorsam (a), unfolgsam (a)