Unzufriedenheit /f =/
sự] bất bình, bát mãn, không bằng lòng, không vừa ý (mít D vói ai).
mißfällig /a/
không tán thành, không đồng tình, không hài lòng, không bằng lòng; kinh tỏm, ghê tỏm, đáng ghét.
mißmutig /a/
không bằng lòng, không vừa lòng, bất bình, bất mãn, nhăn nhó, cau có.
unzufrieden /a (mit D)/
a (mit D) không bằng lòng, không vừa ý, không mãn ý, không hài lòng, bất bình, bắt mãn.
quengelig /a/
1. bắt bình, bất mãn, không bằng lòng; ầm ĩ, ngắm ngầm; 2. [hay] bắt bẻ, bẻ họe, hoạnh họe, kiém chuyên.
unmutig /a/
1. không bằng lòng, không vừa lòng, không mần ý, bắt bình, bất mãn; 2. không mạnh dạn, rụt rè, khá nhút nhát.
unwillig /I a/
không bằng lòng, không vừa ý, không mãn ý, không hài lòng, bất bình, bất mãn, bực túc, tdc giận; [đầy] căm phẫn, phẫn nộ; II adv [một cách] miễn cưông, cực chẳng đã, bát đắc dĩ, bực túc, tức giận.
mißgelaunt /a/
không hài lòng, không bằng lòng, suy đốn, suy sút, suy sụp, buồn bã, buôn phiền, phiền muộn, ưu phiền.
verdrießlich /a/
1. đáng bực, đáng giận, đáng túc, đáng tiếc; 2. nhăn nhó, cau có, khó đăm đăm, buồn bực, bực bội, không bằng lòng; bắt bình, bất mãn; über j-n, über etw. (A) - sein bực, bực túc, bực mình, túc mình, bực bõ.
ungenügsam /(ungenügsam) a/
(ungenügsam) không bằng lòng, không vùa ý, không hài lòng, bất bình, bất mãn, không đã thèm, không chán, không nhàm, đòi hỏi cao, yêu cầu cao, cầu toàn, cầu toàn trách bị, khó tính, nghiêm khắc.