Từ điển tổng hợp

Việt

thưởng
thưởng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền thưởng	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phần thưởng	Từ điển tổng quát Anh-Việt
bình thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thườngthưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yếu là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhát là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tặng thưỏng
tặng thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thông thưòng
thông thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưông thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tành thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tặng thưởng
tặng thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao giải thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả thù lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh toán tiền lương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thưởng báo
1. Báo đáp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thưởng báo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tưởng thưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền thưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thù lao 2. Báo ứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
báo thù	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trừng phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạt.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thưởng
Award/reward/gratification/bonus	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
reward	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Award	Từ điển tổng quát Anh-Việt
award/ reward/ gratification/ bonus	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

thưởng báo
reward	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thưởng
belohnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auszeichnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
prämieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Belohnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auszeichnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
genießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ergötzen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hergebracht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zumeist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tặng thưỏng
preisgekrönt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thông thưòng
gewohnheitsgemäß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tặng thưởng
prämiieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entlöhnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Danach gingen die beiden zu dem jüngsten, verspotteten ihn und sagten 'du hast zwar das Wasser des Lebens gefunden, aber du hast die Mühe gehabt und wir den Lohn;	Sau đó hai anh đến chỗ em út, chế nhạo em:- Chính mày là người tìm thấy và lấy được nước trường sinh, nhưng mày chỉ có công, còn chúng ông lĩnh thưởng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Mann denkt kurz an den Preis, den er erhalten soll.	Ông thoáng nghĩ đến giải thưởng được trao.
Sie kommt jeden Sonntag hierher, um den Duft der weißen Veilchen, der Moschusrosen und der mattrosa Gartennelken zu schnuppem.	Chủ nhật nào nàng cũng đến đây thưởng thức hương thơm của loài violet tím trắng, của hoa hồng xạ hương và đinh hương hồng nhạt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The man thinks briefly about the award he is to receive.	Ông thoáng nghĩ đến giải thưởng được trao.
She comes here every Sunday to smell the white double violets, the musk rose, the matted pink gillyflowers.	Chủ nhật nào nàng cũng đến đây thưởng thức hương thơm của loài violet tím trắng, của hoa hồng xạ hương và đinh hương hồng nhạt.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

reward

1. Báo đáp, thưởng báo, tưởng thưởng, thưởng, tiền thưởng, thù lao 2. Báo ứng, báo thù, trừng phạt, phạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

prämiieren /[premi'üron] (sw. V.; hat)/

tặng thưởng; thưởng; trao giải thưởng;

entlöhnen /(sw. V.; hat)/

trả công; trả thù lao; thanh toán tiền lương; tặng thưởng; thưởng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hergebracht /a/

thưởng, bình thưòng, thông thưỏng, thường lệ, thưòng; cổ truyền, truyền thông, tập tục; [đã, được] qui định, ấn định, định.

zumeist /adv/

thưởng, thườngthưòng, thông thường, chủ yếu là, đặc biệt là, nhát là.

preisgekrönt /a/

dược] tặng thưỏng, thưởng.

gewohnheitsgemäß /adv/

một cách] thông thưòng, thưông thưòng, tành thường, thường lệ, thưởng.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

award/ reward/ gratification/ bonus

Thưởng, tiền thưởng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Award/reward/gratification/bonus

Thưởng, tiền thưởng

Award

Thưởng, phần thưởng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Award/reward/gratification/bonus

Thưởng, tiền thưởng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reward /giao thông & vận tải/

thưởng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thưởng

1) belohnen vt, auszeichnen vt, prämieren vt; Belohnung f, Auszeichnung f;

2) genießen vt, sich ergötzen.