Từ điển tổng hợp

Việt

tiếp sau
tiếp sau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
theo sau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở sau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trong tương lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắn nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ nay về sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 a sau này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liền sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế tiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dược thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem nachtragend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hắp dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp đó ~ fault đứt gẫ y tiếp sau ~ valley thung lũng tiếp sau	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tiếp sau
sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái tiếp sau
cái sau này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái tiếp sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấn đề tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tiếp sau
sequent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
Next	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sequent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ulterior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sequential	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ulterior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subsequent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

tiếp sau
hinterher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fernerhin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ferner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nächstfolgend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachherig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachträglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tiếp sau
nächstfolgend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái tiếp sau
Item	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Jede weitere Umpolung in der Reihenfolge W1, W2, W1 ... bewirkt eine weitere Drehung.	Các lần đảo cực tiếp sau đó theo thứ tự W1, W2, W1,… giúp rotor quay liên tục.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Oftmals schließt sich eine Nachbearbeitung des Bauteils an.	Các chi tiết thường được xử lý phụ trong công đoạn tiếp sau đó.
 Abzugseinrichtung Nach der Kalibier- und Kühlstrecke folgt eine Abzugeinrichtung.	 Thiết bị kéo Thiết bị kéo được bố trí tiếp sau giai đoạn hiệu chuẩn và làm nguội.
Das vordere Ende des Zylinders (stromabwärts), im Bereich der Schneckenspitze, ist als Flanschausgebildet. Dieser dient der Befestigung desnachfolgenden Extrusionswerkzeuges.	Phần cuối phía trước của xi lanh, trong vùng của mũi trục vít, là mặt bích để giữ chặt khuôn máy đùn nối tiếp sau đó.
Nach Ablauf der Induktionszeit beginnt die Härtungszeit, die durch einen allmählichen Temperaturanstieg des Harzansatzes gekennzeichnet ist.	Thời gian hóa cứng bắt đầu tiếp sau thời gian cảm ứng, được ghi nhận bởi sự tăng dần nhiệt độ của nhựa đang hình thành.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
[wer] weiter?	cái gì [ai] tiếp theo?;
und so weiter	vân vân;
ohne weiter es	tự nhiên, thực tình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(ugs.) die Polizei war ihm hinterher	cảnh sát đang bám theo hắn.
lies bitte die nächste Strophe vor	hãy đọc to khổ thơ tiếp theo.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

subsequent

tiếp sau, tiếp đó ~ fault đứt gẫ y tiếp sau ~ valley thung lũng tiếp sau

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weiter /(so sánh của weit)/

(so sánh của 1 a sau này, tiếp sau, theo sau; II adv xa hơn; was [wer] weiter? cái gì [ai] tiếp theo?; und so weiter vân vân; ohne weiter es tự nhiên, thực tình.

nächstfolgend /a/

sau, tiếp sau, theo sau, sau đây.

nachherig /a/

tiếp theo, tiếp sau, sau đó, liền sau, kế tiếp.

nachträglich /1 a/

1. tiếp theo, tiếp sau, sau đó, liền sau, dược thêm vào, được bổ sung, phụ, thêm; 2. xem nachtragend; 3.bất lợi, không sinh lợi, không hắp dẫn; II adv bổ sung, phụ thêm, sau đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinterher /(Adv.)/

theo sau (ai); tiếp sau; tiếp theo;

cảnh sát đang bám theo hắn. : (ugs.) die Polizei war ihm hinterher

nächstfolgend /(Adj.)/

sau; tiếp sau; theo sau; sau đây;

fernerhin /(Adv.)/

tiếp sau; theo sau; trong tương lai;

nächst /(Adj.)/

(hình thức so sánh cao nhất của tính từ nahe) gần nhất; tiếp sau; ngay sau; gần nhất; ngắn nhất;

hãy đọc to khổ thơ tiếp theo. : lies bitte die nächste Strophe vor

ferner /(Adv.)/

(geh ) từ nay về sau; sau này; tiếp sau; theo sau; trong tương lai (künftig, weiterhin);

Item /das; -s, -s/

(veraltet) cái sau này; cái tiếp sau; vấn đề tiếp theo;

Từ điển toán học Anh-Việt

sequent

tiếp sau

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Next, sequent, ulterior

tiếp sau

sequent /toán & tin/

tiếp sau, theo sau

sequent, sequential

tiếp sau, theo sau

ulterior

ở sau, tiếp sau

ulterior /toán & tin/

ở sau, tiếp sau