Từ điển tổng hợp

Việt

tủy
tủy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tủy xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt tủy/lõi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tinh túy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tuy
tuy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tuy là	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tùy
tùy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tuỷ
Tuỷ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Bí	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tùy tiện
tùy tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoải mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ doán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
võ đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự tiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tuy
though	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tủy
marrow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
marrow	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tùy
to suit	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to conform to	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to adapt to	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tuỷ
marrow	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

tủy
Mark	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tủy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pulpe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Markl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tuy
obwohl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungeachtet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trotz .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tùy
laut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsprechend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gemäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhängen von	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhängig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tùy tiện
freihändig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
willkürlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Verlust an Rohstoff bleibt aber erhalten.	Tuy nhiên vẫn tốn nguyên liệu.
Vielfach werden die Formen jedoch auch gebohrt (Bild 2).	Tuy vậy, khuôn vẫn cần được khoan (Hình 2).
Sie dunkeln allerdings mit der Zeit nach.	Tuy nhiên lại bị sậm màu theo thời gian.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v „Das stimmt, allerdings ...“	“Chính xác, tuy vậy...”
v „Ich kann Sie verstehen, jedoch ...“	“Tôi hiểu ý ông/bà, tuy nhiên ...”
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durch Markl und Bein gehen xuyên	qua.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kein Mark in den Knochen haben	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) dễ đau ốm, yếu ớt
(b) nhu nhược, không quyết đoán
jmdm. das Mark aus den Knochen saugen (ugs.)	lấy sạch tiền của ai, bóc lột ai
bis ins Mark	đến tận xương tủy, đến tận tâm can.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

marrow

Tủy, cốt tủy/lõi, tinh túy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pulpe /f =, -n/

1. tủy (răng); 2. bùn, khoáng; mạch bùn.

Markl /n -(e/

1. tủy, tủy xương; cót tủy; 2. (thực vật) ruột, lõi; ♦ bis ins Markl dringen thấu đến xương; bis ins - erschüttern xúc động mạnh, chấn động mạnh; durch Markl und Bein gehen xuyên qua.

freihändig /a/

tùy tiện, tự ý, trực tiếp; adv freihändig zeichnen vẽ bằng tay không.

willkürlich /a/

1. tự do, thoải mái, vũ doán, võ đoán; 2. tùy tiện, tự ý, tự tiện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mark /das; -[e]s/

tủy; tủy xương;

thành ngữ này có hai nghĩa: (a) dễ đau ốm, yếu ớt : kein Mark in den Knochen haben : (b) nhu nhược, không quyết đoán lấy sạch tiền của ai, bóc lột ai : jmdm. das Mark aus den Knochen saugen (ugs.) đến tận xương tủy, đến tận tâm can. : bis ins Mark

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

marrow

Bí; tuỷ (của xương)

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tùy

to suit, to conform to, to adapt to

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Tuỷ

nuớc ở giữa xương, cốt tủy, não tủy, xương tủy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tuy,tuy là

obwohl (a), ungeachtet (adv), trotz (adv).

tùy

laut (a), entsprechend (adv), gemäß (adv); abhängen von, abhängig

tủy

(Knochen-) Mark n; tủy xương sống Rückenmark n.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

though /xây dựng/

tuy

marrow /y học/

tủy