Từ điển tổng hợp

Việt

so
như vậy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đó	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Sũdóst đông nam.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đển đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ù thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so daß... như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
néu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếu như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng vào nước ngâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít bằng thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù thế nào đi nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã sẵn sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất đỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vồ cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống như	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng chùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế à	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vậy sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong trường hợp này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vậy thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

so
Thus	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

so
So	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(b) (unpers.) đã đến lúc.
ich bin ja so glücklich darüber	tôi rất vui vì điều đó.
es kam alles so, wie er es voraus gesehen hatte	sự việc diễn tiến đúng như ông ấy đã dự liệu
sie sollen alles so lassen, wie es ist	họ cần để mọi thứ yên như vốn có
er ist so groß wie du	nó cũng cao bằng con', so weiß wie Schnee: trắng như tuyết.
so ein schönes Lied!	một bài hát hay như thế!
so ein Pech!	thật xui xẻo!
so in zwanzig Minuten bin ich fertig	khoảng hai mươi phút nữa tôi sẽ xong
so etwa/gegen 9 Uhr	độ khoảng 9 giờ.
so, das wäre geschafft	thế là xong rồi.
So? Das wäre doch sonderbar	Thế à? Điểu ấy thật là kỳ quặc. 1
du hast es gewollt, so trage auch die Folgen	anh đã muốn như thế, vậy thỉ hãy cố mà nhận lãnh hậu quả. 1
(Spr.) hilf dir selbst, so hilft dir Gott	hãy tự giúp mình rồi trời sẽ giúp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er aß so viel, daß er krank wurde	nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

SO /.Ben (sw. V.; hat) (Tabakind.)/

nhúng vào nước ngâm (saucieren);

SO /we.nig (Adj.)/

ít như thế; ít bằng thế;

dù sao; dù thế nào đi nữa;

so /weit sein (ugs.)/

(a) đã sẵn sàng; đã xong;

(b) (unpers.) đã đến lúc. :

so /weit sein (ugs.)/

(thường được nhấn mạnh) hết sức; rất đỗi; quá đỗi; vồ cùng (überaus, maßlos);

ich bin ja so glücklich darüber : tôi rất vui vì điều đó.

so /weit sein (ugs.)/

(không nhấn mạnh) giống như; bằng; đúng như thế (ebenso, genauso);

es kam alles so, wie er es voraus gesehen hatte : sự việc diễn tiến đúng như ông ấy đã dự liệu sie sollen alles so lassen, wie es ist : họ cần để mọi thứ yên như vốn có er ist so groß wie du : nó cũng cao bằng con' , so weiß wie Schnee: trắng như tuyết.

so /weit sein (ugs.)/

(thường được nhấn mạnh) (ugs ) như thế (solch, solche);

so ein schönes Lied! : một bài hát hay như thế! so ein Pech! : thật xui xẻo!

so /weit sein (ugs.)/

(không nhấn mạnh) khoảng chùng; độ chừng (etwa, schätzungsweise);

so in zwanzig Minuten bin ich fertig : khoảng hai mươi phút nữa tôi sẽ xong so etwa/gegen 9 Uhr : độ khoảng 9 giờ.

so /weit sein (ugs.)/

(thường được nhấn mạnh) thế; thế là;

so, das wäre geschafft : thế là xong rồi.

so /weit sein (ugs.)/

(hỏi lại) thế à; vậy sao;

So? Das wäre doch sonderbar : Thế à? Điểu ấy thật là kỳ quặc. 1

so /weit sein (ugs.)/

(không nhấn mạnh) vì thế; vì vậy; bởi vậy; do đó (also, deshalb, infolgedessen);

du hast es gewollt, so trage auch die Folgen : anh đã muốn như thế, vậy thỉ hãy cố mà nhận lãnh hậu quả. 1

so /weit sein (ugs.)/

(không nhấn mạnh) trong trường hợp này; vậy thì; rồi; sau đó (dann);

(Spr.) hilf dir selbst, so hilft dir Gott : hãy tự giúp mình rồi trời sẽ giúp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sũdóst(en) đông nam.

so /I adv/

1. như thế, như vậy, thế, như thế đấy, thé đó; so ist es! chính thế!; 2. hết súc, rát đỗi, quá đỗi, quá chừng, thật là, đển đỗi, đến múc; so lange, bis..., so lange, daß... cho đến khi; so schnell wie [als] m öglich càng nhanh càng tốt; so gut wie nichts hầu như không có gì; schon so und so oft đã nhiều lần; noch so klúge Menschen chính những ngưòi thông mình nhát; II cj 1. cho nên, do đó, ù thế, vì vậy, vì vậy cho nên; 2. so daß... như vậy, như thế, cho nên, do đó, thành thử; er aß so viel, daß er krank wurde nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

[DE] So

[EN] Thus

[VI] như vậy, theo đó