Từ điển tổng hợp

Việt

abhangen
buông thõng xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủ xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sệ xuống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy xuống khỏi móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoát khỏi ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn tuyệt với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt hơn ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua mặt ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gác điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abhängen
lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo óng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo một thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo lòng thòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo thõng xuống dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ thuộc vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo điều kiện của	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất trợ lọc diatomit	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

abhängen
Depend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

abhängen
abhängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abhängig sein	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abhangen
abhangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

abhängen
dépendre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hangte das Bild ab	tôi lấy bức tranh xuống.
der Speisewagen wird in München abgehängt	toa tàu ăn sẽ được tháo ra ở München.
du denkst, du kannst mich abhängen, was?	em nghĩ rằng em có thề rời bỏ anh sao?
die Gegner [im Sport] abhän- gen	vượt hơn đối thủ (trong thể thao).
von jmdm./etw. abhängen	phụ thuộc vào ai/điều gì
etw. hängt vom Wetter ab	điều gì 'đó phụ thuộc vào thời tiết
seine Zukunft hing von dieser Entscheidung ab	tương lai của hắn phụ thuộc vào quyết định này, es hängt viel davon für mich ab: điều đó rất quan trọng đối với tôi.
viele Studenten hingen finanziell von ihren Eltern ab	nhiều sinh viên còn phụ thuộc vào bố me về tài chính.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abhängen,abhängig sein

dépendre

abhängen, abhängig sein

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Abhängen

[DE] Abhängen

[EN] Depend

[VI] đất trợ lọc diatomit

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương