Từ điển tổng hợp

Việt

value
giá trị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển triết học Kant
chỉ số	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trị số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặc trưng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tham số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.giá trị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
công suất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lưu lượng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sản lượng diagnostic ~ giá trị chuẩn đoán ecological ~ giá trị sinh thái effective ~ giá trị hiệu dụng empirical ~ trị số kinh nghiệm experimental ~ giá trị thực nghiệm extreme ~ cực trị field ~ số liệu ngoài trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
số liệu thực tế final ~ trị số cuối cùng geographic ~ toạ độ địa lí given ~ trị số đã cho Greenwich ~ kinh độ Greenwich grid ~ trị số đường lưới toạ độ gross ~ tổng giá trị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
giá trị hữu hạn tone ~ 1.chất lượng in màu 2.sắc độ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ bão hoà màu sắc true ~ giá trị thực valuation định giá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lượng giá vicarious use value giá trị sử dụng thay thế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Giá trị.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Sự phối màu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Gía trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trọng yếu tính.<BR>~ judgment Gía trị phán đoán.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá cả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá tiền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đánh giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
định giá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đại lượng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
giá trị đỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hệ số đàn hồi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Lý thuyết về giá trị.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
Tiêu chuẩn giá trị của tiền.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
Đáng giá	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

value
value	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển triết học Kant Từ vựng kinh tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
quantity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
characteristic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
parameter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
substance worth recovering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
valuable material	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
valuable product	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crest factor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
elasticity constant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crest factor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
factor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crest value	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maximum	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maximum value	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
peak	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
theory of	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
money	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
a standard of	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
importance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
significance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
worth	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
merit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

instantaneous value
instantaneous value	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
value	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

value
Wert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển triết học Kant Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Größe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kennwert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Preis	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Zahl	Từ điển Polymer Anh-Đức
Valuta	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wertstoff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

instantaneous value
Augenblickswert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Momentanwert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

value
Valeur	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
valeur d'usage	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
montant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matériau valorisable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vaut	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

instantaneous value
valeur instantanée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

importance,significance,worth,merit,value

[DE] Wert

[EN] importance, significance, worth, merit, value

[FR] Vaut

[VI] Đáng giá

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Value,theory of

Lý thuyết về giá trị.

Gía trị nội tại của một hàng hoá.

Value,money,a standard of

Tiêu chuẩn giá trị của tiền.

Một trong các chức năng của tiền là vai trò tiêu chuẩn giá trị. Nghĩa là nó tạo một hệ thống đơn vị kế toán mà qua đó giá cả được biểu hiện và các khoản trả chậm như nợ được xác định.

Từ điển triết học Kant

Giá trị [Đức: Wert; Anh: value]

Xem thêm: Mục đích, Châm ngôn, Nhân cách/nhân thân,

Triết học Kant về giá trị được cấu trúc xoay quanh sự phân biệt giữa giá trị tuyệt đối và giá trị tương đối; sự phân biệt này đến lượt nó lại được quy định bởi sự phân biệt giữa các mục đích và phương tiện. Bất kỳ điều gì hay hành động nào là một phương tiện cho một mục đích đều có giá trị đối với mục đích ấy, cho nên, các đức hạnh truyền thống như lòng can đảm, sự kiên quyết và sự kiên trì chẳng hạn đều nhận được giá trị của chúng chỉ trong quan hệ với các mục đích mà chúng phục vụ. Nếu mục đích là tốt thì các phương tiện cũng tốt đối với mục đích ấy; nếu mục đích là xấu thì các phương tiện cũng xấu. Những sự vật duy nhất là tốt tự thân và do đó hoàn toàn có giá trị tuyệt đối chính là một ý chí thiện và một nhân cách. Một ý chí thiện là một mục đích tự thân, vì “nó chỉ là thiện nhờ vào ý muốn của nó, tức là nó là tốt trong chính bản thân nó” (CSSH, tr. 397, tr. 7), trong khi nhân cách con người là mục đích tự thân, và vì thế là có giá trị tuyệt đối, vì “bản tính [tự nhiên] của họ đã quy định họ như các mục đích tự thân, tức như cái gì đó không được phép sử dụng đơn thuần như là phương tiện và (...) vì thế là những đối tượng của sự tôn kính” (sđd, tr. 428, tr. 36). Nhân cách con người được quy định như thế là vì một hữu

thể có lý tính không thể muốn có châm ngôn rằng: một hữu thể có lý tính khác có thể được sử dụng như là một phương tiện cho những mục đích của hữu thể khác trở thành một quy luật phổ quát. Bởi lẽ, khi mong muốn một châm ngôn như thế, một hữu thể có lý tính nhất định sẽ muốn bản thân mình cũng có tiềm năng trở thành một phương tiện cho những mục đích của người khác. Trong PPNLPĐ §83, Kant mang lại cho quan niệm này về giá trị một kích thước lịch sử bằng yêu sách rằng giá trị của đời sống và cứu cánh tối hậu của sự sáng tạo được quy định bởi giá trị mà ta gán cho cuộc sống của ta bằng hành động với hy vọng về một cứu cánh tuyệt đối, độc lập với giới tự nhiên.

Trần Thị Ngân Hà dịch

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

value

đại lượng

crest factor,value

giá trị đỉnh

elasticity constant, crest factor,value, factor

hệ số đàn hồi

crest factor,value, crest value, maximum, maximum value, peak

giá trị đỉnh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

value /RESEARCH/

[DE] Wert

[EN] value

[FR] valeur

value /IT-TECH/

[DE] Valuta

[EN] value

[FR] montant

substance worth recovering,valuable material,valuable product,value /RESEARCH/

[DE] Wertstoff

[EN] substance worth recovering; valuable material; valuable product; value

[FR] matériau valorisable

instantaneous value,value /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Augenblickswert; Momentanwert

[EN] instantaneous value; value

[FR] valeur instantanée

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

value

giá trị, trị số, chỉ số, thang, giá cả, giá tiền, đánh giá, định giá

Từ điển pháp luật Anh-Việt

value

(valuable, valued, 10 value) : giá trị, giá. [LỊ valuable consideration hay consideration - đối khoán trong hơp đổng (Xch consideration) [HC] [TM] annual value - (Anh) lợi tức hàng nãm (cùa một VI) thu hoạch tốt), trị giá chỗ ờ thuê (đất). - asset value - (Mỹ) giá khoán xi nghiệp - book value - giá trị kể toán - current value - thướng giã, giá thông thướng - discovery value - (Mỹ) giá trị phát minh (một ham mò), giá trị khám phá tài sàn dưới lòng đát. - face value - mệnh giá * fair value - giá trị hay giá thực bán - market value - giã trị thương mại, giá thì trưởng - everage market value - giá trị thương mại trung bình. - fair market value - giá thị trường thực bán. * par value - binh giá ngạch sổ. - rental value - giá trị tô tá - site-value - (Anh) giá hiện tại cùa đất (khi bán), giá dì nhượng- - original site-value - (Anh) giá tri đất vào ngày trirớc giá tri thù đẳc. - written down value - (Anh) phương pháp hoàn giảm gọi là phương pháp gỉá tri kế toán (hạch toán). - increase of value - thặng dư giá tri - decrease of value - sự giảm giá, giảm ngạch. - for value received • về giá trị đã thu nhận. - to lose value - mắt giá, giám giá, [TC] giảm giá, hạ giá, mất giá. - to value a cheque on London - phục giá một tờ sec (cheque) trên thị trường Luân Đồn. [BH] valued policy - bào khoán có ghi giá trị vật bào hiềm (phn. unvalued, open, policy).

Từ điển toán học Anh-Việt

value

giá trị

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

value

Gía trị, chân nghĩa, ý nghĩa, trọng yếu tính.< BR> ~ judgment Gía trị phán đoán.

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

VALUE

(of a colour) trị sổ của màu Trong sách Munsell về màu (Munsell book of color), giá trị tương quan đến độ sáng của màu thấy được và xếp hạng tĩí 0 /cho màu đen lý tưởng đến 10/ cho màu trắng lý tưởng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Wert

value

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

value

Sự phối màu

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Value

Giá trị

Từ điển phân tích kinh tế

value

giá trị

Từ điển Polymer Anh-Đức

value

Wert, Zahl

Lexikon xây dựng Anh-Đức

value

value

Wert, Preis

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Value

[VI] (n) Giá trị.

[EN] Cultural ~ s: Các giá trị văn hoá; Traditional ~ s: Các giá trị truyền thống; ~ for money: Tiền nào, của nấy.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

value

1.giá trị; trị số 2.năng suất 3.đs. bậc phân loại ~ of division kho ảng chia ~ of latitude tr ị s ố v ĩ độ ~ of plunge of fold độ chúc của n ếp uốn ~ of the flattening độ dẹt abnormal ~ giá trị dị thường absolute ~ giá trị tuyệt đối accordant ~ giá trị phù hợp actual ~ giá trị hữu hiệu added ~ giá trị gia tăng allowable ~ giá trị cho phép approximate ~ giá trị gần đúng arithmetic mean ~ giá trị trung bình số học average ~ giá trị trung bình boundary ~ giá trị biên characteristic ~ giá trị đặc trưng closing ~ giá trị khép (đường đo đa giác) color ~ s ắ c độ commercial ~ giá trị thương nghiệp contour ~ giá trị đường đồng mức correlative ~ giá trị tương quan critical ~ giá trị tới hạn delivery ~ khả năng cung cấp; công suất (máy bơm); lưu lượng (nước); sản lượng (dầu, than) diagnostic ~ giá trị chuẩn đoán ecological ~ giá trị sinh thái effective ~ giá trị hiệu dụng empirical ~ trị số kinh nghiệm experimental ~ giá trị thực nghiệm extreme ~ cực trị field ~ số liệu ngoài trời, số liệu thực tế final ~ trị số cuối cùng geographic(al) ~ toạ độ địa lí given ~ trị số đã cho Greenwich ~ kinh độ Greenwich grid ~ trị số đường lưới toạ độ (trên khung bản đồ) gross ~ tổng giá trị, giá trị nguyên gross recoverable ~ giá trị nguyên quặng khai gross unit ~ giá nguyên đơn vị (băng giá quặng ở thị trường trên trọng lượng tấn quặng) initial ~ trị số ban đầu instantaneous ~ trị số tức thời intermediate ~ trị số trung gian interpolated ~ giá trị nội suy intrinsic ~ giá trị nội tại isomeric ~ kt. suất bách phân giáng thuỷ maximum ~ giá trị cực đại mean ~ giá trị trung bình measurable ~ đại lượng có thể đo measured ~ đại lượng đo được micrometer ~ giá trị của thước trắc vi minimum ~ giá trị cực tiểu negative ~ trị số âm numerical ~ giá trị bằng số, trị số normal ~ trị số chuẩn non-use ~ giá trị không sử dụng nutritive ~ giá trị dinh dưỡng observed ~ giá trị quan sát opening ~ trị số góc option ~ giá trị lựa chọn pendulum ~ trị số đo trọng lực peak ~ tv. trị số đỉnh present ~ giá trị hiện tại prognostic ~ giá trị dự báo proper ~ giá trị riêng quasi-option ~ giá trị dường như được lựa chọn radiation observation ~ giá trị quan trắc bức xạ revolution ~ giá trị nghịch đảo rounded ~ ( trị) số quy tròn scale ~ khoảng chia của thang selective ~ giá trị chọn lọc terminal ~ đại lượng hữu hạn threshold ~ giá trị ngưỡng, giá trị hữu hạn tone ~ 1.chất lượng in màu 2.sắc độ; độ bão hoà màu sắc true ~ giá trị thực valuation định giá , lượng giá vicarious use value giá trị sử dụng thay thế

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wert /m/M_TÍNH, C_THÁI, PTN, V_THÔNG/

[EN] value

[VI] giá trị, trị số

Größe /f/CNSX/

[EN] quantity, value

[VI] lượng, giá trị

Kennwert /m/HÌNH, V_THÔNG/

[EN] characteristic, parameter, value

[VI] đặc trưng, tham số, giá trị

Tự điển Dầu Khí

value

o giá trị; chỉ số

§ absolute value : giá trị tuyệt đối

§ acetyl value : chỉ số axetyl

§ acid value : chỉ số axit

§ actual value : giá trị thực, giá trị hữu hiệu

§ antiknock value : chỉ số chống kích nể

§ approximate value : giá trị gần đúng

§ assay value : giá trị thử nghiệm

§ base value : chỉ số bazơ

§ blending value : chỉ số pha phụ gia (nhiên liệu)

§ book value : giá trị kế toán

§ BTU value : năng suất tỏa nhiệt của xăng tính theo đơn vị nhiệt Anh

§ calorific value of a fuel : năng suất tỏa nhiệt của nhiên liệu

§ chemical value : trị số hóa học, hóa trị

§ fuel value : trị số nhiên liệu

§ gross value : tổng giá trị

§ heat value : giá trị nhiệt, nhiệt trị

§ heating value : giá trị tỏa nhiệt

§ hydroxyl value : trị số hiđroxyl

§ idoline value : trị số iot

§ K value : hệ số cân bằng (đối với pha lỏng, hơi…); hằng số cân bằng

§ kauri-butanol value : trị số cauri-butanol (thử độ hòa tan của dung môi)

§ lower heating value : giá trị tỏa nhiệt thấp; năng suất tỏa nhiệt thấp

§ market value : giá trị thị trường

§ mean value : trị số trung bình

§ neutralization value : trị số trung hòa

§ nominal value : giá trị danh định, giá trị ghi

§ octane value : chỉ số octan

§ oxydation value : trị số oxi hóa

§ potential hydrogen value : trị số thế oxi

§ thermal value : trị số nhiệt

§ thermal value of fuel oil : nhiệt trị của nhiên liệu

§ total calbrific value : tổng năng suất tỏa nhiệt

§ sale value : giá trị bán

§ salvage value : giá trị tận dụng

§ sludging value : chỉ số kết tủa (đánh giá xu hướng tạo bùn)

§ soil bearing value : chỉ số chịu tải của đất

§ yeild value : giá trị tới hạn

§ value of curvature : độ cong, độ uốn con

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

value

giá trị Trong lập trình, và các ứng dụng, lượng gán cho một biến, kỹ hiệu, nhãn hoặc phần tử khác như thế, Ví dụ, giá tr| có thề là số, như trong (TOTAL sa 3755), hoặc nó có thề là xâu vãn bản, như trong SHAPE = triangle.

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

value

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Value

[EN] Value

[VI] Giá trị

[FR] Valeur; valeur d' usage

[VI] Giá cao nhất mà một cơ quan kinh tế chấp nhận trả để có được một hàng hoá. Nó thường phụ thuộc vào số lượng hàng hoá này đã có hoặc đã tiêu thụ.

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

value

value

n. the quality of being useful, important or desired; the amount of money that could be received if something is sold

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

value

giá trị

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

value

giá trị