Từ điển tổng hợp

Việt

chuông
chuông	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chụp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nắp chụp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
loa miệng lọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lục lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồng ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn gà đậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ giữ áo ngoài và buồng tắm hương sen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mái che trên mỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng loe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái chuông
cái chuông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật hình chuông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuông liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nón	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái chuông con
cái lục lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chuông con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chuông
bell	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bell ropedây	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
belt jar	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ringer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gong	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
bell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái chuông
bell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chuông
Glocke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klingel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wecker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
der Gong	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
chuông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klingelzeichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kuhglokke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaue	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chuông
trichterförmige Ausweitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klingel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Glocke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái chuông con
Bimmel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Glqcke ziehen	kẻo chuông.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Klingel ertönen lassen	bấm chuông, kéo chuông.
♦ der große Teich	Đại tây dương;
er ging über den gr äßen Teich	nó da di CƯ sang Châu Mĩ.
weiß, was die Glocke geschlagen hat	nó biết rằng công việc của nó xấu lắm;
etw. an die große Glocke hängen	tiết lộ, nói lộ, làm lộ, làm tiết lộ, phao đồn, tung tin, loan truyền;
dieGlocken läuten hören	phátđiênlên vỉ đau.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bell

cái chuông, vật hình chuông, chuông liệu, nón, côn, nắp

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bell

chuông; miệng loe; chụp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Glocke /[’gloka], die; -, -n/

(landsch ) cái chuông (Klingel);

kẻo chuông. : die Glqcke ziehen

Bimmel /[’bimal], die; -, -n (ugs.)/

cái lục lạc; cái chuông con (Schelle, Klingel);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klingelzeichen /n -s, =/

tiếng] chuông; Klingel

Klingel /f =, -n/

tiếng] vang, chuông; die Klingel ertönen lassen bấm chuông, kéo chuông.

Kuhglokke /f =, -n/

cái] lục lạc, chuông (đeo ở cổ bò); Kuh

Teich /m -(e)s, -e/

cái] áo, đầm, chuông, đìa; ♦ der große Teich Đại tây dương; er ging über den gr äßen Teich nó da di CƯ sang Châu Mĩ.

Glocke /f =, -n/

1. [cái, chiếc] chuông, cồng, chiêng, thanh la, đồng la; 2. [cái] chụp, chao (đèn), nắp, lồng che, chuông; 3. (đùa) [cái] mũ nồi; ♦ er weiß, was die Glocke geschlagen hat nó biết rằng công việc của nó xấu lắm; etw. an die große Glocke hängen tiết lộ, nói lộ, làm lộ, làm tiết lộ, phao đồn, tung tin, loan truyền; er hört die - läuten, weiß aber nicht wo sie hängt thấy tiếng mà không thấy ngưòi; dieGlocken läuten hören phátđiênlên vỉ đau.

Stall /m -(e)s, Ställ/

m -(e)s, Ställe 1. [cái] chuông, chuồng ngựa, tàu ngựa; (nghĩa bóng) cái nhà bẩn thỉu; 2. [cái] kho chúa; [căn, gian] buồng trổng, phòng trống hốc.

Kaue /ỉ =, -n/

ỉ 1. [cái] điếm, chòi, lều; 2. [cái] chuông, cũi, chuông thú, giàn gà đậu; 3. (mỏ) chỗ giữ áo ngoài và buồng tắm hương sen; 4. (mỏ) cái mái che trên mỏ.

Từ điển tiếng việt

chuông

- d. 1 Nhạc khí đúc bằng hợp kim đồng, lòng rỗng, miệng loa tròn, thành cao, thường có quai để treo, tiếng trong và ngân dài, thường dùng trong các buổi lễ tôn giáo. Đúc chuông. Dùi chuông. Kéo chuông nhà thờ. 2 Vật hoặc khí cụ bằng kim loại, có nhiều hình dáng khác nhau, phát ra tiếng kêu trong và vang để báo hiệu. Bấm chuông. Chuông điện thoại réo. Đồng hồ chuông (đồng hồ có chuông).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bell

Chuông

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bell /xây dựng/

chuông

Một cấu trúc bình kim loại rỗng, miệng loe, rung lên những âm thanh khi va chạm với quả chuông hoặc đánh bằng búa.

A hollow, flared-mouth metallic vessel that vibrates at a fixed pitch when struck by a clapper or hammer.

bell /xây dựng/

cái chuông

bell

cái chuông

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chuông

Glocke f, Klingel f; chuông chùa Pagodenglocke f; chuông cửa Türklingel f; chuông con Glöckchen n, Klingel f; bấm chuông klingeln vi, auf die Klingel drücken; dánh gõ chuông , thỉnh chuông Glocke schlagen; tiếng chuông Glockenklang m

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Chuông

[VI] Chuông

[DE] der Gong

[EN] gong

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wecker /m/V_THÔNG/

[EN] ringer

[VI] chuông (điện thoại)

Glocke /f/ĐIỆN/

[EN] bell

[VI] chuông (điện)

trichterförmige Ausweitung /f/CNSX/

[EN] bell

[VI] cái chuông

Klingel /f/KT_ĐIỆN/

[EN] bell

[VI] cái chuông

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bell ropedây

chuông

belt jar

chuông; nắp chụp

bell

chuông; loa miệng lọc; chụp