Từ điển tổng hợp

Việt

sự khéo léo
sự khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sự nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thành thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khôn khéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lành nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lanh lẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lanh lẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lanh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh khôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính sắc sảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khéo tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghệ thuật tinh xảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỹ năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỹ xảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tháo vát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tài tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhanh trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mưu trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh xảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thành thạo thói quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc thường nhật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thông minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khôn ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sáng suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lão luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thông thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bặt thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ xảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài nghệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay nghề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự linh hoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mềm dẻo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự láu lỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính ranh mãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tinh ranh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tái nghệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tài nghệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài xử trí	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tế nhị	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Trình độ công nhân	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chi tiết kỹ thuật	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kỹ thuật may	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tay nghề	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

sự khéo léo
tact	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
workmanship	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

sự khéo léo
Geschicklichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schneidigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anstelligkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behendigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behandigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewitztheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fingerfertigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Finesse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kniff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Handfertigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Subtilität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Findigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kunst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kunstfertigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Routine	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klugheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewandtheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Handwerkertum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gelenkigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gerissenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geschick II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist keine Kunst! (ugs.)	điều đó quá dễ
mit seiner Kunst am Ende sein	hết biết phải làm gì, không thể giúp gì được nữa.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tact

Sự khéo léo, tài xử trí, tế nhị

workmanship

Trình độ công nhân, chi tiết kỹ thuật, kỹ thuật may, tay nghề, sự khéo léo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geschicklichkeit /f =/

sự khéo léo, tài hoa, kĩ xảo.

Handwerkertum /n -(e)s/

tài nghệ, sự khéo léo, tay nghề.

Gelenkigkeit /f -/

sự khéo léo, sự linh hoạt, sự mềm dẻo.

Gerissenheit /í =/

í = sự khéo léo, sự nhanh nhẹn, sự láu lỉnh, tính ranh mãnh, sự tinh ranh.

Geschick II /n -(e)s, -e/

sự khéo léo, sự nhanh nhẹn, sự khôn khéo, sự thành thạo, sự tái nghệ, sự lành nghề, sự tài nghệ; etw. (D) háben có nàng lực; den Mechanismus ins - bringen điều chỉnh máy móc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schneidigkeit /die; -/

sự khéo léo; sự nhanh nhẹn;

Anstelligkeit /die/

sự khéo léo; sự lanh lẹ; sự nhanh nhẹn (Geschicklichkeit);

Behendigkeit

(cách viết mới là Behän digkeit) sự nhanh nhẹn; sự lanh lẹ; sự khéo léo;

Behandigkeit /die; -/

sự nhanh nhẹn; sự khéo léo; sự lanh lợi;

Gewitztheit /die; -/

sự khéo léo; sự tinh khôn; tính sắc sảo;

Fingerfertigkeit /die (o. PL)/

sự khéo léo; sự nhanh nhẹn; sự khéo tay;

Finesse /[fi'nesa], die; -, -n (bildungsspr.)/

(meist Pl ) nghệ thuật tinh xảo; sự khéo léo; sự tinh vi (Kunstgriff, Trick);

Geschicklichkeit /die; -/

sự khéo léo; sự khéo tay; kỹ năng; kỹ xảo;

Kniff /[knif], der, -[e]s, -e/

sự khéo tay; sự khéo léo; thủ thuật; mẹo; ngón;

Handfertigkeit /die/

sự khéo léo; sự tháo vát; sự thành thạo; sự khéo tay;

Subtilität /[zoptilite:t], die; -, -en (bildungsspr.)/

(o PI ) sự tinh vi; sự tinh tế; sự khéo léo; sự tài tình;

Findigkeit /die; -/

sự nhanh trí; sự mưu trí; sự khéo léo; sự nhanh nhẹn;

Kunst /[konst], die; -, Künste/

sự khéo léo; sự tinh xảo; sự khéo tay; kỹ năng; kỹ xảo (das Können);

điều đó quá dễ : das ist keine Kunst! (ugs.) hết biết phải làm gì, không thể giúp gì được nữa. : mit seiner Kunst am Ende sein

Kunstfertigkeit /die/

sự khéo léo; sự khéo tay; sự tinh xảo; kỹ xảo; kỹ năng;

Routine /[ru'ti:na], die; -/

(meist abwertend) sự khéo léo; sự khôn khéo; sự thành thạo (meist abwertend) thói quen; công việc thường nhật;

Klugheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự thông minh; sự khôn ngoan; sự sáng suốt; sự khéo léo; sự khôn khéo;

beschick /das; -[e]s/

sự khéo léo; sự thành thạo; sự lành nghề; sự lão luyện; sự thông thạo (Geschicktheit);

Gewandtheit /die; -/

sự nhẹ nhàng; sự nhanh nhẹn; sự khéo léo; sự tháo vát; sự thông thạo; sự bặt thiệp;