Từ điển tổng hợp

Việt

vô biên
vô biên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô tận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bát ngát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bao la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẳng cánh cò bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao la.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô điều kiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh liệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bà bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gidi hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bò bển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng xuyên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực đoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tột điểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eméssen a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đo được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô cùng tận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết SÜC.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô bd bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mênh mang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kìm dược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khồng nén được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa mủc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá dỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô bò bén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất ngô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đoán trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lưòng trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngô tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bờ bến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bất khả tắc lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quảng đại vô lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thể đo lường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mênh mông.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc vô hạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô hạn lượng 2. Đầy vô hạn.<BR>potential ~ Tiềm năng vô hạn .<BR>relative ~ Vô hạn tương đối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tính vô hạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô hạn lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô lượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô tận.<BR>radical ~ Vô hạn tính cơ bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
theo nguyên tính thì vô hạn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giới vô hạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật vô hạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô hạn thời không	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô hạn.<BR>~ of God Vô hạn tính của Thượng Đế.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vô biên .
Vô biên .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

vô biên
boundless	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
unlimited	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
boundless	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
limitless	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
immensity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
infinite	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
infinitude	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
infinity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vô biên .
Infinitum	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

vô biên
grenzenlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uferlos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
maßlos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbegrenzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unendlich .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Immensurabilitat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
illimitiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grenzenlosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Maßlosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungemessen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unendlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unabsehbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
endlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ins Uferlose gehen	không đi đến đâu.
die grenzen lose Weite des Himmels	tính bao la của bầu trời.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bis ins unendlich e	đến vô cùng, đến

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

immensity

Bất khả tắc lượng, quảng đại vô lượng, vô biên, vô giới, vô hạn, không thể đo lường, mênh mông.

infinite

1. Thuộc vô hạn, vô cùng, vô biên, vô cực, vô hạn lượng 2. Đầy vô hạn.< BR> potential ~ Tiềm năng vô hạn [thực tế có giới hạn và có cùng, nhưng vì giới hạn không cố định nên vô hạn tăng gia].< BR> relative ~ Vô hạn tương đối [vô hạn đối với 1 quan hệ cố định

infinitude

Tính vô hạn, vô hạn lượng, vô lượng, vô cùng, vô biên, vô tận.< BR> radical ~ Vô hạn tính cơ bản, theo nguyên tính thì vô hạn.

infinity

Tính vô hạn, giới vô hạn, vật vô hạn, vô hạn thời không, vô lượng, vô cùng, vô tận, vô biên, vô hạn.< BR> ~ of God Vô hạn tính của Thượng Đế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uferlos /(Adj.; -er, -este) (emotional)/

không bờ bến; vô biên; vô hạn (fruchtlos, gren zenlos);

không đi đến đâu. : ins Uferlose gehen

maßlos /(Adj.; -er, -este)/

vô biên; mênh mông; bao la; không bờ bến (grenzenlos);

endlos /(Adj.)/

vô hạn; vô tận; vô biên; mênh mông; không bờ bến;

immens /[i'mens] (Adj.; -er, -este)/

mênh mông; bát ngát; bao la; rộng lớn; thẳng cánh cò bay; vô biên (unermesslich, unendlich);

grenzenlos /(Adj.)/

không bờ bến; vô biên; bao la; mênh mông; bát ngát; không giới hạn; vô tận (unendlich);

tính bao la của bầu trời. : die grenzen lose Weite des Himmels

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Immensurabilitat /í =/

vô biên, mênh mông, bao la.

illimitiert /a/

vô hạn, mênh mông, vô biên,

Grenzenlosigkeit /í =/

sự, tính] vô hạn, vô biên, mênh mông, vô điều kiên, mãnh liệt.

grenzenlos /I a/

không bà bến, vô biên, mênh mông, bát ngát, không gidi hạn, vô tận; hết lòng hét dạ, tuyệt đối, vô điều kiện, không kìm được, không nén được, mãnh liệt; II adv vô biên, mênh mông, bát ngát, vô tận, vô điều kiện.

uferlos /a/

1. không bò bển, vô biên, vô hạn; 2.không ngót, không ngừng, không dứt, thưởng xuyên.

Maßlosigkeit /í =, -en/

1. [sự] không giói hạn, vô biên, mênh mông; 2. cực đoan, thái cực, cực độ, tột điểm.

ungemessen /(ung/

(ungeméssen) 1. không đo được; 2. rất ldn, cực lón, vô cùng, vô tận, vô biên, vô cùng tận, quá đỗi, quá chừng, hết SÜC.

unendlich /I a/

không giói hạn, vô biên, vô hạn, vô tận, vô bd bến, vô cùng, mênh mông, bao la, bát ngát, vô cực, mênh mang, thẳng cánh cò bay; II adv vô cùng, vô hạn, vô tận, hét sức; unendlich viel Leute rất đông ngưòi; bis ins unendlich e đến vô cùng, đến vô cực.

maßlos /I a/

không kìm dược, khồng nén được, mãnh liệt, đặc biệt, lạ thưởng, kì lạ, quá đáng, qúa mủc, quá dỗi, quá chùng, vô biên, mênh mông; 11 adv cực kì, vô biên, mênh mông.

unabsehbar /1 a/

1. bát ngát, mênh mông, bao la, không giói hạn, vô biên, vô hạn, vô tận, vô bò bén, vô cùng, rộng ldn; 2. bất ngô, không ngà, đột xuất, không đoán trưóc, không lưòng trưdc, không ngô tói, nghiêm trọng, trầm trọng (về hậu quá); 11 adv [một cách] rộng lón, mênh mông, bao la, bát ngát; vô hạn, vô cùng.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Infinitum

Vô biên (La tinh).

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

vô biên

boundless, limitless

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

boundless /xây dựng/

vô biên

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Vô biên

[VI] Vô biên

[DE] grenzenlos

[EN] unlimited, boundless

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô biên

grenzenlos (a), unbegrenzt (adv), unendlich (adv).