Từ điển tổng hợp

Việt

bẩm sinh
bẩm sinh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên bẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên phú.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩn chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiệm tàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có năng khiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô'n có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồn nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất phác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khuynh hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có xu hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tô' chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên phú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc về bản sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản sắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố hữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên sinh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc thiên phú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiên thiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản hữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản nhiên.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Nguyên tri	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nguyên họ là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vốn họ là...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bẩm sinh
bẩm sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên bẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên phú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bẩm sinh
congenital	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
inborn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
innate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
genetous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
congenital	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inherent	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
indigenous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bẩm sinh
geboren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
angeboren	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abgeboren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kongenital	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nativistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geartet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genuin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drinstecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angelegt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naturgemäß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverbildet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
veranlagt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bẩm sinh
angeboren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

bẩm sinh
inné	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mongoloide Kinder zeigen auffällige Veränderungen des Gesichtsschädels (Schrägstellung der Augen, flache Nasenwurzel, Störungen der Zungenbeweglichkeit), eine erhöhte Infektionsanfälligkeit, angeborene Herzfehler und eine mehr oder weniger ausgeprägte geistige Behinderung (Bild 1).	Trẻ em bị bệnh thường có sự thay đổi rõ rệt hình dạng gương mặt và sọ (mắt nằm xéo, mũi phẳng, vận động lưỡi khó khăn), dễ bị nhiễm bệnh, bệnh tim bẩm sinh và ít nhiều bị giới hạn khả năng tri thức. (Hình 1)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(éine) geboren e Müller	vốn họ la Muyn le;
er ist der geboren e Geschäftsmann	anh áy là một nhà kinh doanh bẩm sinh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist von Natur nicht anders beschaf fen	bản tính của hắn là như thế, không thể khác được.
blind/taub
genuine Krankheiten	những bệnh dì truyền.
ein homosexuell veranlagter Mann	một người đàn ông có xu hưởng đồng tinh ái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

angeboren /a/

bẩm sinh, thiên bẩm, thiên phú.

geboren /1 part II của gebären; II a/

1 part II của gebären; 1. nguyên họ là, vốn họ là...; (éine) geboren e Müller vốn họ la Muyn le; sie ist geboren eine von Nguỵens cô ấy vón là họ Nguyễn; 2. bẩm sinh; có hữu, thiêri bẩm; er ist der geboren e Geschäftsmann anh áy là một nhà kinh doanh bẩm sinh.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Innate

Nguyên tri, bẩm sinh, thiên phú.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inborn

Bẩm sinh, thiên phú, tự nhiên

indigenous

Thuộc về bản sinh, bản vị, bản sắc, cố hữu, bẩm sinh, thiên sinh.

innate

Thuộc thiên phú, bẩm sinh, thiên sinh, tiên thiên, bản hữu, cố hữu, bản nhiên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kongenital /(Adj.) (bes. Med.)/

bẩm sinh;

beschaffen /(Adj.)/

(thuộc) bẩm sinh; bản chất;

bản tính của hắn là như thế, không thể khác được. : er ist von Natur nicht anders beschaf fen

nativistisch /(Adj.)/

(Med , Biol ) bẩm sinh; di truyền;

geartet /(Adj.)/

bẩm sinh; tư chất (veranlagt);

geboren /(Adj.)/

bẩm sinh; đi truyền;

: blind/taub

genuin /[genu'i:n] (Adj.)/

(Med ) bẩm sinh; di truyền (angeboren, erblich);

những bệnh dì truyền. : genuine Krankheiten

drinstecken /(steckte/(geh.:) stak drin, hat/(südd., österr., Schweiz.:) ist dringesteckt) (ugs.)/

(Imp nur: steckte drin) ẩn chứa; tiệm tàng; bẩm sinh;

angeboren /(Adj.)/

bẩm sinh; thiên bẩm; thiên phú;

angelegt /(Adj.)/

có năng khiếu; thiên bẩm; bẩm sinh (veranlagt);

naturgemäß /(Adv.)/

vô' n có; tự nhiên; bẩm sinh;

unverbildet /(Adj.)/

tự nhiên; bẩm sinh; hồn nhiên; chất phác;

veranlagt /(Adj.)/

có khuynh hướng; thiên về; có xu hướng; bẩm sinh; có tô' chất;

một người đàn ông có xu hưởng đồng tinh ái. : ein homosexuell veranlagter Mann

Từ điển tiếng việt

bẩm sinh

- t. Vốn có từ lúc mới sinh ra. Tật bẩm sinh.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

bẩm sinh

[DE] angeboren

[EN] inherent, congenital

[FR] inné

[VI] bẩm sinh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

genetous /y học/

bẩm sinh (từ khi còn là thai nhi)

genetous /toán & tin/

bẩm sinh (từ khi còn là thai nhi)

congenital

bẩm sinh

genetous

bẩm sinh (từ khi còn là thai nhi)

genetous /y học/

bẩm sinh (từ khi còn là thai nhi)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

inborn

bẩm sinh

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

congenital

bẩm sinh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bẩm sinh

abgeboren (a), geboren (a) bẩm thụ natürlich (a), Natur- bẩm tính Charakter m, Natur f, Beschaffenheit f, Wesensart f