Từ điển tổng hợp

Việt

cung ứng
cung ứng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cung cấp	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đệ trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói thiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp té	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêu mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi nhập ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi lính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển quân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chở đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cung ứng
Supply	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
supply	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
provide	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

cung ứng
versorgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausrüsten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beliefern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versehen mit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liefern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cung ứng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einspeisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
huistellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gestellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einliefern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vom Brennstoff gelieferte Wärmemenge für Feststoffe und Flüssigkeiten bzw. für Gase	Nhiệt lượng được cung ứng từ nhiên liệu chất rắn và lỏng cũng như chất khí:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zu geringe Kraftstoffzufuhr.	Cung ứng nhiên liệu quá ít.
Er stellt in einem Netzwerk Daten, Programme und Rechenleistung bereit.	Máy chủ (server, cung ứng dịch vụ) đảm nhiệm việc cung ứng dữ liệu, chương trình và công suất tính toán trong mạng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rohstoffversorgung	Cung ứng nguyên liệu
Wartungsverträge werden von vielen Herstellern angeboten.	Hợp đồng bảo dưỡng được nhiều nhà sản xuất cung ứng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. mit Geld versehen	cung cấp tiền cho ai.
jmdn. mit Brot beliefern	thường xuyên giao bánh mì cho ai
der Bäcker hat uns täglich mit Brot beliefert	hiệu bánh giao bánh mì cho chúng tôi mỗi ngày.
sie waren für ihre schwierige Aufgabe gut ausgerüstet	họ được trang bị rất tốt để thực hiện nhiệm vụ khó khăn của mình.
jmdm. Arbeit verschaffen	kiếm được việc làm cho ai
wie hat er sich nur diese Informationen verschafft?	làm thể nào mà hắn kiếm được các thông tin này?
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Behauptung als erlogen huistellen	ngưỏi ta nói rằng lời khẳng định là sai;
j-n als Vorbild huistellen	cho ai một bài học;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versehen /(st. V.; hat)/

cung cấp; cung ứng; trang bị (versorgen);

cung cấp tiền cho ai. : jmdn. mit Geld versehen

beliefern /(sw. V.; hat)/

cung cấp; tiếp tế; cung ứng (một cách thường xuyên);

thường xuyên giao bánh mì cho ai : jmdn. mit Brot beliefern hiệu bánh giao bánh mì cho chúng tôi mỗi ngày. : der Bäcker hat uns täglich mit Brot beliefert

ausrüsten /(sw. V.; hat)/

trang bị; cung cấp; tiếp tế; cung ứng (versehen, ausstat- ten);

họ được trang bị rất tốt để thực hiện nhiệm vụ khó khăn của mình. : sie waren für ihre schwierige Aufgabe gut ausgerüstet

verschaffen /(sw. V.; hat)/

cung cấp; cung ứng; lo liệu; kiếm được; xoay được;

kiếm được việc làm cho ai : jmdm. Arbeit verschaffen làm thể nào mà hắn kiếm được các thông tin này? : wie hat er sich nur diese Informationen verschafft?

einliefern /(sw. V.; hat)/

giao cho; chở đến; chuyển đến; cung cấp; tiếp tế; cung ứng (abliefem, abgeben);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beliefern /vt (mit D)/

vt (mit D) cung cấp, tiếp tế, cung ứng; ỉ -n mit Waren - giao hàng cho ai.

huistellen /vt/

giao hàng, cung cáp, tiếp tế, cung ứng; 2. đệ trình, trình, xuất trình, trình bày, đưa ra, giói thiệu; làm sáng tỏ, giải thích, nói rõ; eine Behauptung als erlogen huistellen ngưỏi ta nói rằng lời khẳng định là sai; j-n als Vorbild huistellen cho ai một bài học;

Gestellung /f =, -en/

1. [sự] giao hàng, cung cấp, tiếp té, cung ứng, chỏ đến, chuyển đến, giao, phát; 2. tuyển mộ, chiêu mộ, gọi nhập ngũ, gọi lính, tuyển quân.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

versorgen /vt/XD, ĐIỆN/

[EN] supply

[VI] cung cấp, cung ứng

einspeisen /vt/XD/

[EN] supply

[VI] cung ứng, cung cấp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

provide

Cung cấp, cung ứng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Supply

Cung cấp, cung ứng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Supply

Cung cấp, cung ứng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

supply

cung ứng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cung ứng

versorgen vt, versehen vt mit, liefern vt, ausrüsten vt; cung ứng vật tư das Material versorgen