Từ điển tổng hợp

Việt

giảm giá
giảm giá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiết khấu	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
hạ giá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bót giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giảm giá trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá giá tiền tệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm giá đồng tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số tiền giảm thuế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổ tiền thuế quan thoái lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ vón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thua lỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ tầng công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất tín nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ uy tín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bớt giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khấu trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rẻ hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giảm giá
giảm giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm giảm giá trị
làm mất giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giảm giá
Discount	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
depreciation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rebate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
abate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
devaluate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discount	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Price discount	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
At a discount	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
Sales off	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
Deduct = reduce	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Đức

giảm giá
verbilligen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vom Preis ablassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dekort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Preisabbau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Preisermäßlgung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Preisnachlaß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
preisverbilligend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
devalvieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abschlag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entwertung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ermäßigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
devalvatorisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Drawbaek	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herabsetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
refaktieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
preisgesenkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rabattieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dekortieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giảm giá
herunterhandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm giảm giá trị
entwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Rabattangebote	Chương trình giảm giá
Diesen Kunden wird meist ein Rabatt gewährt.	Thông thường họ được giảm giá.
Zahlung. Festlegung von Zahlungsziel, Skonto oder sonstigen Nachlässen.	Trả tiền. Xác định mục đích thanh toán, giảm giá khi trả tiền ngay hoặc các giảm giá khác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir rabattieren [Ihnen] diesen Auftrag mit 30 Prozent	chúng tôi sẽ bớt cho ông 30% trên hợp đồng.
das Geld ist entwertet	đồng tiền đã bị giảm giá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

refaktieren /(sw. V.; hat) (Kaufmannsspr.)/

giảm giá; bớt giá;

preisgesenkt /(Adj.) (Kaufmannsspr.)/

hạ giá; giảm giá;

rabattieren /(sw. V.; hat) (Kaufmannsspr.)/

giảm giá; bớt giá;

chúng tôi sẽ bớt cho ông 30% trên hợp đồng. : wir rabattieren [Ihnen] diesen Auftrag mit 30 Prozent

dekortieren /(sw. V.; hat) (Wirtsch.)/

khấu trừ; giảm giá; bớt giá;

verbilligen /(sw. V.; hat)/

làm rẻ hơn; hạ giá; giảm giá;

entwerten /(sw. V.; hat)/

làm mất giá trị; làm giảm giá trị; phá giá; giảm giá; hạ giá;

đồng tiền đã bị giảm giá. : das Geld ist entwertet

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herunterhandeln /vt/

giảm [xuống] giá; herunter

Dekort /m -(e)s, -e/

sự] giảm giá, hạ giá.

Preisabbau /m -(e)s/

sự] giảm giá, hạ giá;

Preisermäßlgung /í =, -en/

í =, sự] giảm giá, hạ giá; Preis

Preisnachlaß /m -sses, -sse u -lasse/

sự] hạ giá, giảm giá; Preis

preisverbilligend /a/

bị] giảm giá, hạ giá.

devalvieren /vt/

phá giá, giảm giá, hạ giá.

Abschlag /m -(e)s, -schla/

1. [sự] giảm giá, hạ giá, bót giá;

Entwertung /f =, -en/

sự] mắt giá, giảm giá, làm giảm giá trị; phá giá, hạ giá, giảm giá, đóng dấu (vào tem).

Ermäßigung /f =, -en/

sự] giảm xuống, hạ thấp, hạ giá, giảm giá; [khoản, món] ưu đãi, chiếu cô.

devalvatorisch /a/

1. [bị] phá giá, giảm giá (tiền tệ); 2. [thuộc về] phá giá tiền tệ, giảm giá đồng tiền.

Drawbaek /n = u -s, -s/

1. số tiền giảm thuế, sổ tiền thuế quan thoái lại; 2. [sự] giảm giá; 3. [sự] thiệt hại, tổn thất, lỗ vón, thua lỗ.

Herabsetzung /í =, -en/

1. [sự] giảm bdt, giản lược, ưóc lược, rút ngắn, hạ giá, giảm giá; Herabsetzung der Rüstungen giải trừ quân bị; - des Geldwertes (tài chính) [sự] phá giá tiền tệ, giảm giá đồng tiền; 2. [sự] hạ tầng công tác; - in den Stand der Schützen (quân sự) sự hạ tầng công tác xuống thành lính; Herabsetzung um einen oder mehrere Dienstgrade sự hạ quân hàm; 3. [sự] làm mất tín nhượng, hạ uy tín.

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Sales off

giảm giá

Discount

giảm giá (request for discount/offer a discount)

Deduct = reduce

giảm giá

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Discount

Giảm giá

Price discount

Giảm giá

At a discount

giảm giá, chiết khấu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abate, devaluate, discount

giảm giá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giảm giá

verbilligen vt, vom Preis ablassen; sự giảm giá Entwertung f, Preisermäßigung f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

depreciation

giảm giá

rebate

giảm giá