Từ điển tổng hợp

Việt

ho
ho	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Holmi	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
honmi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hồ
hồ	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

họ
họ	Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế

hộ
hộ	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

hố
hố	Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hở
hở	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

hò
hò	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hờ
hờ	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hớ
hớ	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hổ
hổ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

hô
hô	Từ điển tiếng việt

hơ
hơ	Từ điển tiếng việt

cái hộ
cái hộ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hỏ
Hỏ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

hỗ
Hỗ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

hỡ
Hỡ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

ho
cough	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
Holmium	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ho	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

họ
family	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế

hồ
lake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
loch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
starch	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sizing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
slashing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

hố
pit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pothole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hổ
tiger	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

hộ
to support	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to protect	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
household	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

ho
Husten	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Holmium	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ho	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hò
schreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durch Zurufe anspornen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

họ
Name	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Familienname	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hớ
unvorsichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unüberlegt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbedacht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unklug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leichtsinnig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hờ
nachlässig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
oberflächlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geringschätzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hở
geöffnet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Spalt öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái hộ
verteidigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hố
Schacht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hồ
See	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dimensionierung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Schrägstrich	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pháp

ho
Toux	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die spezifischen Heizwerte Hu können je nach Zusammensetzung des Stoffes variieren, die spezifischen Brennwerte Ho werden zusätzlich durch den Wassergehalt beeinflusst.	Nhiệt trị sử dụng riêng Hu có thể thay đổi tùy theo hợp phần của chất rắn, trị số phát nhiệt thô riêng Ho bị thêm ảnh hưởng bởi hàm lượng nước.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“I always sleep best in cool rooms, but if it’s drafty I wake up with a cough.”	“Tôi thích nhát là ngủ trong một căn phòng mát mẻ, nhưng nếu hút gió thì sáng ra lại bị ho.”
They tolerate the cold of the mountains by habit and enjoy the discomfort as part of their breeding.	Họ quen chịu đựng cái lạnh miền núi và coi những điều không mấy dễ hịu do giá rét gây ra như một phần của sự giáo dục hay ho họ được hấp thụ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Kompressionsentlastung zu schnell oder zugroß.	:: Gi ả m áp l ự c (gi ả m t ả i nén) quá nhanh ho ặ cquá lớn.
:: Messwertanzeige in Millimeter oder Inch :: Ziffernschrittwerte von 0,01 mm bzw. 0,001 mm	:: K ế t qu ả đ o hi ể n th ị theo đơ n v ị mm ho ặ c inch :: Trị số của từng nấc là 0,01 mm hoặc 0,001 mm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf etw.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ich werde dir was husten!	tôi đã muôn khinh anh;
von Husten befallenwerden	ho nhiều, ho sù sụ.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

household

Hộ

Tất cả mọi người, có quan hệ họ hàng và không có quan hệ họ hàng, sống trong cùng một nhà và chia sẻ thu nhập, kinh nghiệm và các công việc kiếm sống hàng ngày. Một đơn vị cơ bản để phân tích kinh tế và văn hoá - xã hội, một hộ có thể có nhiều người (đôi khi chỉ có một người nhưng thường là 2 hoặc nhiều hơn) sống cùng với nhau và cùng tham gia lao động tạo ra lương thực và các yếu tố sinh kế cần thiết khác.

lake

Hồ

Thủy vực tự nhiên khá lớn, tốc độ dòng chảy không đáng kể, đất bao quanh. Nó được coi như 1 hệ thống gần như khép kín, phần lớn các quá trình thuỷ học của nó diễn ra trong hồ. Mặc dù hồ có thể có những nhánh sông chảy vào và chảy ra.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hộ

to support, to protect

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Dimensionierung,Schrägstrich

[EN] sizing, slashing

[VI] hồ

hồ

[EN]

[VI] hồ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

starch

Hồ (để hồ vải)

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Hỏ

ngồi chò hỏ.

Hổ

thẹn, tủi hổ, hổ thẹn, tủi hổ, xấu hổ; cọp hổ báo, mãnh hổ, hổ khẩu, hổ phách, bảng hổ đề danh, làm hùm làm hổ, cao hổ cốt, rắn hổ.

Hỗ

lẫn nhau, hỗ tương, hỗ trợ, hỗ giá viên.

Hở

không kín, hở cửa, hở hang, hở môi, hở răng, để hở, hăm hở, hớn hở, kẽ hở, khe hở, lỗ hở, sơ hở, áo hở lưng, làm không hở tay.

Hỡ

hực hỡ.

Từ điển phân tích kinh tế

family /toán học/

họ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pit /xây dựng/

hố (trong giải phẫu học)

pothole

hố (do nước xoáy tạo thành)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tiger

hổ

loch

hồ (ở Scotland)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Holmium /nt (Ho)/HOÁ/

[EN] holmium (Ho)

[VI] honmi, Ho

Ho /n (Holmium)/HOÁ/

[EN] Ho (holmium)

[VI] honmi, Ho

Schacht /m/D_KHÍ/

[EN] pit

[VI] hố

See /f/VT_THUỶ/

[EN] lake

[VI] hồ (nước ngọt)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hò

schreien vi, zurufen vt, durch Zurufe anspornen; bài hò Singsang in

hò

họ

1) Name m, Familienname m; tôi họ Nguyễn mein Name ist Nguyễn;

2) (tảt cùa họ hàng) Familie f; Verwandte pl, Verwandschaft f; họ ngoại Verwandte pl mütterlicherseits; họ nội Verwandte pl väterlicherseits ;

3) (sinh) Familie f;

4) (dại từ nhãn xưng) sie (pron pers); họ là ai? wer sind sie?;

5) (cờ bạc) gemeinsam (a); chơi họ gemeinsamen Einlagen teilnehmen; con họ Sparer m

hồ

1) (dia) cái hồ See m; Bassin n;

2) (xịdựngi Mörtel m;

3) (keo dán)

hộ

hờ

hớ

unvorsichtig (a), unüberlegt (a), unbedacht (a); unklug (a), leichtsinnig

hờ

nachlässig (a), oberflächlich (a); geringschätzig (a); bạn hờ

hở

geöffnet (a); einen Spalt öffnen; dộ hở (kỹ) Spiel n

cái hộ

(luật) verteidigen vt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

family

họ

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

Holmium,Ho

Holmi, Ho

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

husten /[’hu.stan] (sw. V.; hat)/

ho;

: auf etw.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

husten /vi/

ho; ♦ ich werde dir was husten! tôi đã muôn khinh anh; ich húste darauf! tôi coi thưòng cái đó.

Husten /m -s/

sự, cơn] ho; von Husten befallenwerden ho nhiều, ho sù sụ.

Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

[DE] Husten

[VI] Ho

[EN] Cough

[FR] Toux

Từ điển tiếng việt

- đgt. Bật hơi ra từ trong phổi, trong cổ, đến mức phát thành tiếng: bị ho và sốt thuốc chữa ho.

hò

- 1 dt Điệu dân ca của ta thường hát trong lúc lao động: Bài hò giã gạo. - đgt Cất lên câu : Bên nam hò trước, bên nữ hò sau. - 2 dt Đường mép vạt áo dài từ cổ đến nách: Thương trò may áo cho trò, thiếu bâu, thiếu vải, thiếu hò, thiếu đinh (cd). - 3 đgt 1. Gọi to: Gọi như hò đò (tng) 2. Rủ nhau; Động viên nhau: Già trẻ, lớn bé hò nhau ra đồng (NgKhải). - 4 đgt Đòi hỏi (thtục): Mấy cậu ấy đến để hò ăn.

hô

- 1 đg. Cất tiếng cao, to, thành lời rất ngắn gọn để ra lệnh, thúc giục hoặc biểu thị yêu cầu, quyết tâm, v.v. Hô xung phong. Hô khẩu hiệu. Hô người đến bắt. - 2 t. (Răng cửa) nhô ra. Răng hô.

hơ

- đg. Đưa vào gần nơi toả nhiệt cho khô, cho nóng lên. Hơ quần áo cho khô. Hơ tay cho đỡ cóng.

họ

- 1 dt 1. Khối người cùng tổ tiên, cùng dòng máu: Thấy người sang bắt quàng làm họ (tng) 2. Nhóm sinh vật cùng một bộ và gồm nhiều chi khác nhau: Cây lúa, cây ngô, cây mía thuộc họ hoà bản. - tt Có quan hệ cùng dòng máu: Anh em . - 2 dt Tổ chức góp tiền, góp gạo từng tháng để người nào cần trước thì lấy trước cả số tiền chung: Các bà bán hàng hay chơi họ với nhau để cho khi cần, ai cũng có vốn được (HgĐThuý). - 3 đt Đại từ ngôi thứ ba về số nhiều thường chỉ những người mà mình không kính trọng: Những anh ấy cứ tưởng là họ hơn hẳn mọi người. - 4 tht Tiếng người đi cày dùng để bảo trâu dừng lại: Sáng tai họ; điếc tai cày (tng).

hồ

- 1 dt Nơi trũng ở trong đất liền, sâu và rộng, chứa nước thường là ngọt: Hồ Hoàn-kiếm; Hồ Tây ở Hà-nội; Xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân (cd). - 2 dt Bầu đựng rượu (cũ): Thơ lung túi, rượu lưng hồ (cd). - 3 dt Cháo loãng nấu bằng gạo hoặc bằng bột: Ăn hồ, ăn cháo cho xong bữa; Có bột mới gột nên hồ (tng). - 4 dt Chất dính dùng để dán: Quấy bột làm hồ; Mua một lo hồ về dán phong bì thư. - 5 dt Thứ nhạc cụ kéo như kéo nhị: Tiếng hồ trầm hơn tiếng nhị. - 6 dt Âm đầu trong năm âm của nhạc cổ nước ta: Hồ, xừ, xang, cống, xế. - 7 dt Con cáo (cũ): Đàn hồ, lũ thỏ một ngày quét thanh (NĐM). - 8 dt Tiền người đánh bạc nộp cho chủ sòng bạc: Chứa thổ đổ hồ (tng). - 9 đgt 1. Cho quần áo hoặc tơ, sợi vào nước có pha bột để cho cứng: Hồ sợi trước khi dệt 2. Nhúng quần áo vào nước có pha chất xanh nhạt: áo sơ-mi hồ lơ. - 10 trgt Hầu như; Gần như: Của thì như nước hồ vơi lại đầy (cd); Hồ vui sum họp lại xa khơi (ChMTrinh).

hố

- 1 dt Lỗ sâu và rộng trên mặt đất: Đào một cái hố để trồng cây đa. - 2 tt Bị lừa: Ai ngờ anh mà còn bị hố thế.

hộ

- ph. đg. 1. Giúp đỡ : Đẩy hộ tôi một tay. 2. Giữ gìn : Hộ đê. - t. Có liên quan tới quan hệ tài sản giữa những tổ chức xã hội chủ nghĩa, giữa những tổ chức ấy với công dân hay giữa công dân với nhau, như mua bán, cung cấp… hay có liên quan tới quan hệ phi tài sản có kết quả tài sản như quyền tác giả, quyền phát minh v.v.. : Luật hộ ; Việc hộ. - d. 1. Gia đình coi như một đơn vị đối với chính quyền : Ngôi nhà này có năm hộ ở. 2. Khu trong thành phố (cũ).

hờ

- 1 I. đgt. Phòng chừng: hờ kẻ gian. II. tt. Sẵn, phòng sẵn: để hờ mấy đồng, khi cần còn có mà dùng. - 2 tt. 1. Chỉ gá vào, không chắc chắn, không thật sự: buộc hờ mối dây khép hờ cánh cửa. 2. Chỉ vận vào trên danh nghĩa, không thực chất: vợ chồng hờ bà mẹ hờ. 3. Qua loa, không chu đáo: làm hờ cho xong việc.

hở

- 1 tt 1. Không được kín: Hở cửa 2. Để lộ ra: Chuyện mình giấu đầu hở đuôi 3. Không chú ý đến: Hở ra đâu là ăn cắp đấy (Ng-hồng). - 2 trt Từ đặt sau một câu hỏi, để nhấn mạnh: Thuyền ai lơ lửng bên sông, có lòng đợi khách hay không, hở thuyền (cd).

hớ

- t. ph. 1. Khờ khạo vì sơ suất : Nói hớ. 2. Nói mua bán không tinh nên phải mua đắt : Mua hớ.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

cough