Từ điển tổng hợp

Việt

nếp
nếp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nếp gấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lằn xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gấp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự uốn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nếp nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết nhăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
véo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết bầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết thâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tím bầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết thâm tím	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nểp gấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pli	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh khóe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu chưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỉ kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếp lằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếp vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếp áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép gấp // gấp nếp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
uốn mép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nề nếp
kết cáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu trúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến trúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lề lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nề nếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nếp
crease	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crease	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

nếp
Falte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kniff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Runzel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tradition	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Brauch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gewohnheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ordnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klebreis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schrittfalte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Furche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nề nếp
Struktur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schwenkbiegeschweißen	Hàn uốn nếp
Gefalzte Überlappung	Dán chồng nếp gấp
Falten im Nahtbereich sind zu vermeiden.	Cầnphải tránh các nếp gấp trongcác mối nối.
:: Um Faltungen an Bindenähten zu verhindern, sollten mehrere Anspritzpunkte geschaffen werden.	:: Nên bố trí nhiều điểm phun để tránh hiện tượng nếp gấp nơi các đường nối.
Die Folgen davon sind Rissean der Außenseite und Druckfalten an der Innenseite.	Hậu quả là gây ra các vết nứt bên ngoài và nếp gấp nén bên trong.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Stirn in Falte n ziehen	nhăn trán.
einen Kniff in das Papier machen	ép giấy; 4. mánh khóe, mánh tói, mưu mẹo, mưu kế, mưu chưóc, quỉ kế, ngón, mẹo, thú đoạn;
allerlei Kniff e und Pfiffs lKniff e und Ränke] anwenden	dùng mánh khóe, gid mưu mẹo.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crease

nếp; mép gấp // gấp nếp, uốn mép

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Falte /[’falta], die; -, -n/

nếp; nếp gấp; lằn xếp (vải, giấy);

Kniff /[knif], der, -[e]s, -e/

nếp; nếp sống; lằn xếp; nếp xếp (Falte, Knick);

Furche /[furgo], die; -, -n/

nếp; nếp gấp; nếp lằn; nếp xếp; nếp vải; nếp áo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schrittfalte /f =, -n/

nếp (váy); eine rückwärtige - nếp gấp tù sau;

Falte /f =, -n/

1. nếp, nếp gấp, lằn xếp, 2. nếp nhân, vết nhăn; die Stirn in Falte n ziehen nhăn trán.

Kniff /m -(e),/

1. [cái] beo, véo, béo; 2. [cái] vết bầm, vết thâm, vết tím bầm, vết thâm tím (vỉ beo); 3. nếp, nểp gấp, lằn xếp, nếp xép, pli; einen Kniff in das Papier machen ép giấy; 4. mánh khóe, mánh tói, mưu mẹo, mưu kế, mưu chưóc, quỉ kế, ngón, mẹo, thú đoạn; allerlei Kniff e und Pfiffs lKniff e und Ränke] anwenden dùng mánh khóe, gid mưu mẹo.

Struktur /f =, -en/

1. kết cáu, cấu tạo, cơ cấu, cấu trúc, kiến trúc, cấu tượng; 2. lề lôi, nề nếp, phong cách, lôi, nếp; hình thái kinh tế, phương thúc kinh té.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crease

nếp

bend /toán & tin/

sự gấp , nếp

bend /xây dựng/

sự gấp , nếp

bend

sự uốn , nếp

bend /xây dựng/

sự uốn , nếp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nếp

1) Falte f, Runzel f; làm mát nếp entfalten vt, auseinanderfalten vt;

2) Tradition f, Brauch m, Gewohnheit f, Ordnung f; thành một cải nếp eine Gewohnheit werden; zur Gewohnheit werden;

3) (gạo) Klebreis m